The subcommittee should rather "recommend" to the whole committee.
Le sous-comité devrait plutôt faire une recommandation en ce sens au comité.
One should rather lose the transmissions forever than passing them on disorderly.
On devrait plutôt perdre la transmission pour toujours que la transmettre en désordre.
We should rather be ready to go at the right time.
It should rather be read as a factual record.
The assessments should rather take place after sanctions had been applied.
I believe that we should rather review the matter and reassess the situation.
Everyone else should rather look for "more neutral" alternatives.
Tout le monde devrait plutôt chercher des alternatives « neutres ».
At the beginning you should rather the night avoid.
The question should rather be, has it ever ended.
The sheets and towels you should rather bring.
So she should rather admire your career.
Alors elle devrait plutôt admirer ta carrière.
Such programmes should rather be designed as unified participatory rural development programmes.
Ils devraient plutôt être conçus comme des programmes unifiés de développement rural participatif.
Now you should rather forgive and comfort him, lest excessive sorrow discourage him.
Maintenant vous devriez plutôt lui manifester de la bonté et l'encourager.