Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should reflect developments
Vertaling van "should reflect developments" in Frans
devrait refléter l'évolution
devraient refléter l'évolution
All member countries should have adequate voice and participation in the IMF's decision-making, and the distribution of our quotas should reflect developments in the global economy.
Tous les pays membres devraient participer adéquatement au processus de décision du FMI et la répartition de nos quotes-parts devrait refléter l'évolution de l'économie mondiale.
The calculation of the Solvency Capital Requirement with the standard formula should reflect developments in risk management practices, in particular on the use of risk mitigation techniques.
Le calcul du capital de solvabilité requis selon la formule standard devrait refléter l'évolution des pratiques de gestion des risques, notamment dans le recours aux techniques d'atténuation du risque.
Quotas should reflect developments in the international economy.
Les quotes-parts devraient refléter l'évolution de l'économie mondiale...
Continuing the work on the twelfth general review of IMF quotas, which should reflect developments in the international economy, and working toward an early implementation of the fourth amendment (special drawing rights allocation).
À poursuivre la douzième révision générale des quotes-parts du FMI, lesquelles devraient refléter l'évolution de l'économie internationale, et à travailler à la mise en oeuvre rapide du quatrième amendement (allocation de droits de tirage spéciaux).
Adequate voice and participation by all members should be assured, and the distribution of quotas should reflect developments in the world economy.
La représentation et la participation de tous les pays membres doivent être assurées, et la répartition des quotes-parts doit refléter l'évolution de l'économie mondiale.
Considering that the rules governing the protection of cultural property in the event of armed conflict should reflect developments in international law;
Considérant que les règles régissant la protection des biens culturels en cas de conflit armé devraient refléter les développements du droit international ;
The revision of the plan should reflect developments in the business environment and/or emerging human rights risks and build on progress made in the implementation of the previous plan.
Cette révision doit tenir compte de l'évolution du climat des affaires et des nouveaux risques pour les droits de l'homme ainsi que des progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan antérieur.
Adequate voice and participation by all members should be assured, and the distribution of quotas should reflect developments in the world economy.
Il conviendrait que soient garanties de façon adéquate la voix et la participation de tous les pays membres, et que la répartition des quotes-parts reflète l'évolution de l'économie mondiale.
It supported the recommendation by the Economic and Social Council that a gender analysis should be integral to triennial comprehensive reviews, and that those reviews should reflect developments in the advancement of women in the operational activities of the United Nations system.
Elle appuie la recommandation du Conseil économique et sociale selon laquelle des examens complets triennaux devraient comporter une analyse de cette distribution et devraient mettre en évidence l'évolution de la promotion de la femme dans les activités opérationnelles du système.
Synoniemen voor should reflect developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
