Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

should require that

Geflecteerde vorm van shall require that

Vertaling van "should require that" in Frans

devrait exiger que devraient exiger que

doit exiger que

devrait stipuler que

doit disposer que

doivent exiger que

devrait imposer que

devrait demander que

Further the regulation should require that such written procedures accompany design drawings.

En outre, le règlement devrait exiger que ces procédures écrites accompagnent les dessins de conception.

It should require that the intermediary sponsoring a platform install a surveillance system to guard against interference and shills offering phony comments.

Elle devrait exiger que l'intermédiaire qui parraine une plate-forme installe un système de surveillance pour se prémunir contre les interférences et les complices qui publient des commentaires de complaisance.

Your recall procedures should require that responses be tracked and describe how you will track them.

Vos procédures de rappel devraient exiger que les réponses fassent l'objet d'un suivi et décrire comment vous effectuerez leur suivi.

Tests should require that frontal protection systems are designed in a way that improves pedestrian safety and reduces the number of injuries.

Les essais devraient exiger que les systèmes de protection frontale soient conçus de manière à améliorer la sécurité des piétons et à réduire le nombre de blessures.

In such a situation, the auditor should require that such information be amended.

Le cas échéant, le vérificateur doit exiger que cette information soit modifiée.

Licenses should require that each reproduction or exhibition of a work by an artist be accompanied by a notice containing the following information

La licence doit exiger que chaque reproduction ou exposition d'une œuvre d'un artiste soit accompagnée d'un avis contenant les mentions suivantes

When the organizing committee signs an agreement with a sponsor, it should require that the sponsor respect linguistic duality in its promotional activities.

Lorsque le comité organisateur signe une entente avec un commanditaire, il devrait exiger que celui-ci respecte la dualité linguistique dans ses activités de promotion.

Regulations should require that physical security measures be in place to ensure the integrity of all equipment and prevent unauthorized access during an election.

Des règlements devraient exiger que des mesures de sécurité physique soient en place pour assurer l'intégrité de tout le matériel et empêcher l'accès non autorisé pendant une élection.

The legal framework should require that electoral authorities develop a comprehensive plan to ensure that an e-voting infrastructure can withstand natural disasters as well as attacks.

Le cadre juridique devrait exiger que les organismes électoraux élaborent un plan exhaustif pour s'assurer qu'une infrastructure du vote électronique puisse résister à des catastrophes naturelles, ainsi qu'à des attaques.

This should not even be debatable because we should require that power respects international law and complies with the terms of these universal laws.

Cela ne devrait même pas être sujet à discussion car on devrait exiger que le pouvoir respecte le droit international et se conforme aux clauses universelles de ce droit.

This government should require that these federally funded training programs report on the competencies actually gained by participants in the programs, not the number of certificates earned.

Le gouvernement actuel devrait exiger que ces programmes de formation fédéraux qu'il finance décrivent les compétences réellement acquises par leurs participants, plutôt que de simplement fournir le nombre de certificats obtenus.

In such cases, the right of journalists not to disclose their sources of information should require that "measures should be taken to prevent the subsequent use of this information as evidence before courts".

Dans ce cas, le droit des journalistes de ne pas révéler leurs sources d'information devrait exiger que des mesures soient prises pour empêcher l'utilisation ultérieure de ces informations comme preuve devant les tribunaux.

The framework should require that a technologically robust solution be in place before an electronic voting system is used in a real election.

Le cadre devrait exiger qu'une solution robuste sur le plan technologique soit en place avant l'utilisation d'un système de vote électronique dans une élection réelle.