First of all, every company should set up a cyber- security program.
We should set up a simulator.
The directive should set up general principles or rules on how to calculate the compensation due by the consumer.
La directive devrait établir des principes ou règles généraux sur la façon de calculer l'indemnité à charge du consommateur.
For this purpose Europol should set up a connection with the Communication Infrastructure.
À cette fin, Europol devrait établir une connexion avec l'infrastructure de communication.
Every Member State should set up a system to properly measure administrative burdens.
Chaque État membre devrait mettre en place un système destiné à évaluer de manière adéquate les charges administratives.
Each Member State should set up a backup for its national system.
Chaque État membre devrait mettre en place un dispositif de secours pour son système national.
Monaco should set up such a body, in accordance with the Paris Principles.
Monaco devrait mettre en place cette institution conformément aux Principes de Paris.
We should set up a meeting with our neighbors to sort out this noise problem.
Nous devrions fixer un rendez-vous à nos voisins afin de régler ce problème de bruit.
Once got those products, you should set up the browser.
Une fois procurés ces produits, il faut régler votre browser.
Anyone self-employed should set up financial protection for periods without steady income.
Toute personne indépendante devrait prévoir une protection financière pour les périodes sans revenus stables.
You should set up a specialised service to analyse suspicious or doubtful files.
Mettez en place un service spécialisé pour analyser des fichiers suspects ou douteux.
This email thread is getting too long; we should set up a meeting instead.
Cette chaîne de courriels devient trop longue, on devrait organiser une réunion à la place.
If it rains, we should set up tarps to collect water.
S'il pleut, on installera des bâches pour récolter l'eau.