This notarized letter authorizing me to represent his nephew should suffice.
Cet acte notarial, m'autorisant à représenter son neveu... devrait suffire.
As a general rule, however, an annual inspection should suffice.
The de facto industry standard should suffice.
Les standards de fait de l'industrie suffisent.
In principle, however, two hours should suffice for us to organize your flight.
En principe, deux heures nous suffisent pour organiser votre vol.
Clearing the courtroom should suffice to protect everyone's rights.
Le huis clos suffira à protéger les droits de toutes les parties.
A simple duplication spell for metallic objects should suffice.
Un simple sortilège de duplication d'objets métalliques suffira.
This little video below should suffice to explain why these waves are important.
Cette petite vidéo devrait suffire à expliquer pourquoi ces ondes sont importantes.
The group also considers that this exercise of information gathering should suffice.
Le groupe considérait aussi que cet exercice de collecte de renseignements devrait suffire.
Then seeing just the top half of the tiles should suffice.
Alors voir seulement la moitié supérieure des tuiles devrait suffire.
One moment should suffice before we proceed with the meeting.
Un instant devrait suffire avant de commencer la réunion.
It should suffice to cover your most urgent needs.
Ça devrait suffire à couvrir vos besoins les plus urgents.
For the time being, two caveats should suffice.
Pour l'heure, deux mises en garde devraient suffire.
A list of relevant factors or general criteria should suffice.
Une liste des facteurs pertinents ou critères généraux suffirait.