We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Insurance and reinsurance undertakings should therefore be able to request a waiver of the application of that mechanism.
Les entreprises d'assurance et de réassurance devraient donc pouvoir demander une dérogation à l'application de ce mécanisme.
In such cases, public sector bodies and public undertakings should therefore be able to charge above marginal costs.
Dans de tels cas, les organismes du secteur public et les entreprises publiques devraient donc pouvoir imposer des redevances supérieures aux coûts marginaux.
Seminars should therefore be able to be organized from one year to another.
On devrait donc pouvoir organiser des séminaires d'une année à l'autre.
All people should therefore be able to accumulate the outcomes of their formal and non-formal learning in the different systems and institutions.
Toute personne devrait donc pouvoir accumuler les acquis de ses apprentissages formels et non formels effectués dans différents systèmes et institutions.
The Union should therefore be able to define, detect and hamper such operations.
L'Union devrait donc être en mesure de définir, détecter et entraver de telles opérations.
My colleagues should therefore be able to obtain the report and base their decisions on those facts, which were checked.
Mes collègues devraient donc pouvoir l'avoir assez facilement sous la main et se baser sur ces faits, qui sont vérifiés.
They have already paid for the information, it is rightfully theirs, they should therefore be able to have access to it.
Ils ont déjà payé cette information, elle leur appartient de plein droit, et ils devraient donc pouvoir en profiter.
As regards their existing client base paying agents should therefore be able to rely as much as possible on information collected for other purposes.
En ce qui concerne la clientèle qu'ils ont déjà, les agents payeurs devraient donc pouvoir utiliser autant que possible les informations recueillies à d'autres fins.
If applicants are unable to provide valid identity documents, they should therefore be able to prove their identity by any other means.
Si le demandeur ne peut pas produire des documents d'identité valides, il devrait donc pouvoir prouver son identité par tout autre moyen.
They should therefore be able, through constructive collaboration and by holding intensive consultations, to agree on the extension of the Treaty by consensus.
Ils devraient donc pouvoir, en collaborant de manière constructive, et en tenant des consultations suivies, se mettre d'accord sur la prorogation du Traité en adoptant une décision par consensus.
The Committee should therefore be able to reach a consensus regarding the scope and application of the principle.
La Commission devrait donc pouvoir parvenir à un consensus au sujet de la portée et de l'application de ce principe.
The Commission should therefore be able to discuss these decommissioning projects as well.
La Commission devrait donc pouvoir examiner également ces projets de déclassement.
The Commission should therefore be able to determine the amount by delegated act.
La Commission devrait donc pouvoir fixer le montant par voie d'acte délégué.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.