It's really pelting down now; we should wait before crossing the street.
I can't explain it logically, but my gut feeling says we should wait.
Je ne peux pas l'expliquer logiquement, mais mon intuition dit qu'on devrait attendre.
I don't know if we should wait for him to turn...
Babies who are moderately or severely ill should wait until they recover.
Il faut attendre que les bébés modérément ou gravement malades soient rétablis.
Rather than forcing a solution, we should wait and let nature take its course.
Plutôt que d'imposer une solution, nous devrions attendre et laisser faire les choses.
Outside the polling station, everyone should wait their turn calmly and avoid creating any tension.
Devant le bureau de vote, chacun doit attendre calmement son tour sans créer de tension.
The group members should wait away from the main cash desk.
My second thought was that I should wait until morning to decide.
The trail has gone cold, we should wait until morning.
In that case you should wait for your heads to cool off.
At the supermarket, everyone should wait their turn to check out.
Au supermarché, chacun doit attendre son tour pour passer à la caisse.
It seems to me we should wait for more information before deciding anything.
Me semble-t-il, nous devrions attendre davantage d'informations avant de décider quoi faire.
The hon. member should wait; he might get another chance.
Le député devrait attendre; il aura peut-être son tour.