We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doit-on viser
devrait-on viser
Devrions-nous viser
Hence this first question, that clearly refers to the choice of life: should we aim that every inhabitant on the planet has the way of life of an American, what is the implicit guideline of the present evolution of the world?
D'où une première question, qui relève clairement du choix de société : doit-on viser que chaque habitant de la planète ait le mode de vie d'un Américain, ce qui correspond à l'objectif actuel de l'évolution de notre monde ?
Finally, do we need to make a choice, in Trinitarian theology, between the (liberal) approach from below and the (orthodox) approach from above, or should we aim at synthesising (or overcoming) the two, as Contact
Finalement, en théologie trinitaire, doit-on nécessairement choisir entre l'approche (« libérale ») d'en bas et celle (« orthodoxe ») d'en haut, ou doit-on viser une synthèse (ou dépassement) des deux, comme le fait Siegwalt does ?
Would it be enough to achieve those objectives by 2020, or should we aim even higher to make sure we achieve the minimum?
Est-ce que ce serait suffisant d'atteindre ces objectifs d'ici à 2020, ou devrait-on viser encore plus haut pour s'assurer d'atteindre le minimum?
Should we aim at returning the demographic weight of francophones in Canada to its 2001 level, the year when targets began to be introduced?
Devrait-on viser à ramener le poids démographique des francophones au Canada à ce qu'il était en 2001, année où l'on a commencé à se donner des cibles?
However, which kind of tourism should we aim for?
Mais de quel tourisme s'agit-il ?
I trust that among the experts will be some who have pondered the underlying ethical question: how safe should we aim to be?
J'imagine que certains experts auront réfléchi à la question éthique implicite suivante : quel objectif de sécurité devrions-nous nous fixer ?
Objectives and priorities for the 2013 European Year: should we aim only to change the content or, for the sake of visibility, should we propose that the European Year's title be changed as well?
Les objectifs et priorités d'action pour l'Année européenne 2013: faut-il viser seulement des changements en termes de contenu ou également, dans un souci de visibilité; de proposer une modification du titre de l'Année européenne?
Okay. Should we aim for 100%?
Bien. Devrions-nous viser 100 p. 100?
Should we aim for a global social protection scheme and abolish local schemes?
Faudrait-il tendre vers une sécurité sociale mondiale et abolir les réseaux locaux ?
Should we aim for a fairer and more progressive, but also a simpler, tax system overall?
Devrions-nous viser un régime fiscal plus juste et plus progressif, mais aussi plus simple, dans l'ensemble?
Should we aim for the highest common factor, or should we settle for the lowest common denominator?
Devons-nous viser le plus grand dénominateur commun ou devons-nous nous contenter du plus petit?
Should we aim to prevent a few deaths on the field during adolescence, only to instigate many in the forties and fifties due to inactivity and cardiovascular diseases?
Est-ce qu'il vaut la peine de prévenir quelques décès sur les terrains de sport durant l'adolescence pour en causer beaucoup plus vers la quarantaine à cause de maladies cardiaques?
Should we aim for more Tancítaros?
Faut-il plus de Tancítaros ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.