Sur quoi devrions-nous mettre l'accent exactement?
What things should we put in place to try to confront or eliminate this?
Que devrions-nous mettre en place pour lutter contre cette influence ou l'éliminer?
Speaking of which, where should we put this bad boy?
En parlant de ça, où devons-nous mettre ce mauvais garçon?
Where should we put these questions?
Où devons-nous mettre ces questions, à quel endroit?
Can we, should we put on the same level a commercial and a video artwork?
Peut-on, doit-on mettre au même niveau un spot publicitaire et une œuvre d'art vidéo ?
Which one should we put the early money into?
Où devrions-nous mettre l'argent pour démarrer ?
Is there a consensus around the table, or should we put it to a vote?
Y a-t-il consensus autour de la table, ou devrions-nous mettre la motion aux voix?
Of course not, so why should we put the wrong food in our body?
Bien sûr que non, alors pourquoi devrions-nous mettre l'aliment mal dans notre corps?
What kinds of structures should we put in place to ensure creativity, within the context of linguistic duality?
Quelles structures devrions-nous mettre en place pour promouvoir la créativité dans le contexte de la dualité linguistique?
What legislative and economic measures should we put in place to promote our self-sufficiency and autonomy?
Quelles mesures législatives et économiques devrions-nous mettre en place pour favoriser notre autosuffisance et notre autonomie?
Why should we put so much frantic effort...
Pourquoi on doit faire tant d'efforts désespérés...
Or should we put our guns down so nobody dies here?
Ou on baisse tous nos armes et personne ne meurt?
So, where should we put the repeater to insure good communications?
Alors, où placer le répéteur pour assurer de bonnes communications?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.