I am very proud to welcome you to our showcase event to celebrate Canada's 150th anniversary.
Je suis très fière de vous accueillir à notre événement phare pour célébrer le 150e anniversaire du Canada.
He will later visit the two other stadiums still under construction ahead of football's showcase event - one in the southern city of Curitiba and another in the western city of Cuiaba.
Il visitera ensuite les deux autres stades toujours en construction en vue de l'événement phare du football - un dans la ville méridionale de Curitiba et l'autre dans la ville occidentale de Cuiaba.
A final graduation showcase event gives participants the opportunity to exhibit their work, networking with important industry players and journalists.
Un événement de présentation final après l'obtention du diplôme donne aux participants la possibilité d'exposer leur travail, créant leur réseau avec des personnalités importantes de l'industrie et des journalistes.
The company held a showcase event in New York for the new smartphone, which features a 6.4-inch display, with the specs falling in line with most rumors that had circulated in the market.
Le géant sud-coréen des technologies a organisé jeudi (heure américaine) un événement de présentation de son nouveau smartphone à New York, qui embarque un écran de 6,4 pouces et des fonctions correspondant aux rumeurs qui avaient circulé sur les marchés.
Heatley became Canada's top point-producer at the IIHF's showcase event when he drew an assist on the second goal of the game by Nash, at 12:20 of the second period.
Heatley est devenu le meilleur pointeur du Canada à l'événement phare de l'IIHF lorsqu'il a obtenu une mention d'aide sur le deuxième but du match de Nash à 12:20 de la deuxième période.
Screen your final film at the BFI Southbank in a showcase event. [+]
Présentez votre film final au BFI Southbank dans le cadre d'un événement phare. [+]
The community gathered to spur on local artists with a creative showcase event.
La communauté s'est réunie pour encourager les artistes locaux avec un événement créatif.
She felt proud wearing her highland dress during the cultural showcase event.
Elle se sentait fière de porter son habit écossais lors de l'événement culturel.
They showcased their impressive pool of talent during the annual showcase event.
Ils ont mis en valeur leur impressionnant réservoir de compétences lors de l'événement annuel.
The contending artists showcased their talents at the annual showcase event.
Les artistes en compétition ont montré leurs talents lors de l'événement annuel.
After a tough selection process, eighteen proposals have been chosen for the showcase event.
Après une sélection rigoureuse dix-huit propositions ont été sélectionnées pour l'événement.
Every spring, the music department showcases its talent during a live showcase event.
Chaque printemps, le département de musique met en valeur ses talents lors d'un événement en direct.
I purchased a new slide projector for my photography club's next showcase event.
J'ai acheté un nouveau projecteur de diapositives pour la prochaine exposition de mon club de photographie.