The STM reminds the public that in 2008-2009, it carried out an urban transportation showcase project with eight hybrid drive buses, which demonstrated that biodiesel-electric hybrid technology produced fuel savings of 30% on average, and therefore less GHG emissions.
Rappelons enfin que la STM a réalisé en 2008-2009 un projet de démonstration en transport urbain avec huit bus hybrides qui a démontré que la technologie hybride (biodiesel-électrique) permettait des économies de 30 % en moyenne de carburant, et ainsi de émissions de GES.
It is a showcase project on the left bank of the Rimac River, along an area of about 4 km and an area of approximately 50 hectares.
Il s'agit d'un projet de démonstration sur la rive gauche de la rivière Rimac, sur une aire d'environ 4 km et une superficie d'environ 50 hectares.
The arena that accommodates 35,000 spectators is regarded as a showcase project for sustainable stadium construction.
Cette grande arène contenant 35000 spectateurs est considérée comme un projet phare de la construction durable de stade.
This showcase project underlines the priority given to research development (RD) and innovation.
Ce projet phare souligne la priorité accordée à la recherche et au développement (RD) ainsi qu'à l'innovation.
The "Commuting and Charging in Berlin" showcase project will also investigate the effects that additional incentives have on the attractiveness of electric mobility.
Le projet témoin « Commuting and Charging in Berlin » va également servir à étudier les effets sur l'attractivité de la mobilité électrique.
After all, the Garmisch-Partenkirchen showcase project essentially focuses on the usage of renewable energy.
« sun2car@GAP », le projet témoin de Garmisch-Partenkirchen, est essentiellement axé sur l'utilisation des énergies renouvelables.
When completed, the Doesburg facility will be a showcase project for both innovative, fish-friendly technology and using water power for sustainable energy.
Une fois achevé, l'installation de Doesburg sera un projet phare pour une technologie à la fois innovante et respectueuse du bien-être des poissons et l'utilisation de l'énergie hydraulique pour une énergie durable.
The DTU is the initiative's ambitious showcase project.
La DTU est un grand projet phare de cette initiative.
For example, the Halifax MetroLink Bus Rapid Transit project reported an 18 per cent increase in transit ridership and significant travel time savings on their new transit services under their showcase project.
Par exemple, le projet MetroLink de service d'autobus express de Halifax a fait état d'une augmentation de 18 % du nombre d'usagers et d'une réduction importante des durées de trajet de ce nouveau service en vertu de son projet de démonstration.
The chairman of the board, Michel Labrecque, reminded that the purchase of these hybrid buses follows in the wake of the urban transport showcase project held in 2008-2009 in collaboration with Société de transport de l'Outaouais (STO).
Le président du conseil d'administration, M. Michel Labrecque, a rappelé que l'acquisition de ces bus hybrides s'inscrit dans la foulée du projet de démonstration en transport urbain réalisé en 2008-2009 avec la collaboration de la Société de transport de l'Outaouais.
Among these, Cité Mobilité, a showcase project, is already in development.
Parmi ceux-ci, mentionnons que le projet de démonstration Cité Mobilité est en développement.
Not only because of its enormous size, has the Chemical Injection Package become a showcase project for LEWA.
Ce n'est pas seulement en raison de son énorme taille que le groupe d'injection chimique est devenu un projet de démonstration pour LEWA.
From March 31 to April 25, clients will be able to board the electric-powered bus from the Chinese company Build Your Dreams (BYD), which the Société de transport de Montréal (STM) is testing as part of a showcase project.
Du 31 mars au 25 avril prochain, la clientèle pourra monter à bord du bus chinois à propulsion électrique de l'entreprise Build Your Dreams (BYD) que la Société de transport de Montréal (STM) teste dans le cadre d'un projet de démonstration.