I saw him shrink back as the lightning struck nearby.
Je l'ai vu reculer lorsque la foudre a frappé à proximité.
Despite his bravado, he couldn't help but shrink back in fear.
Malgré sa bravoure, il ne put s'empêcher de reculer de peur.
I'm going to the DMV tomorrow to get my license changed before I shrink back.
J'irai à la mairie changer ma carte d'identité avant de rétrécir.
I'm going to the DMV tomorrow to get my license changed before l shrink back.
Je vais faire changer mon permis de conduire avant de rétrécir.
It can shrink back or go out, thus allowing the thermocouple to cool, and shutting off the burner.
Il peut se rétracter ou s'éteindre, ce qui permet au thermocouple de se refroidir et d'éteindre le brûleur.
As the flames surged forward, he had no choice but to shrink back.
Alors que les flammes avançaient, il n'eut d'autre choix que de reculer.
When asked to speak, she began to shrink back from the microphone.
Quand on lui a demandé de parler, elle a commencé à reculer devant le microphone.
Startled by the loud bang, she began to shrink back instinctively.
Surprise par le fort bruit, elle commença à reculer instinctivement.
She felt a wave of nausea and had to shrink back momentarily.
Elle ressentit une vague de nausée et dut reculer momentanément.
The aggressive tone in her voice made him shrink back involuntarily.
Le ton agressif dans sa voix le fit reculer involontairement.
My project had its terrible sides which made me shrink back.
Mon projet avait des côtés effroyables qui me faisaient reculer.
Anticipating danger, he prepared to shrink back quickly.
Anticipant le danger, il se prépara à reculer rapidement.
He felt a sudden chill and began to shrink back in fear.
Il ressentit un frisson soudain et recula de peur.