Because this is so much easier than just shrinking down and stealing it.
Parce que c'est tellement plus facile que de rapetisser et la voler.
Yordles evolved from immensely huge creatures of incredible ferocity and strength, before shrinking down and gaining greater intelligence with time.
Les yordles ont évolué à partir d'une créature énorme, avec une férocité et une force incroyable, avant de rapetisser en gagnant en intelligence avec le temps.
If you are multi-tasking or multi-tabling, shrinking down the table size is a huge plus.
Si vous faites plusieurs choses à la fois ou que vous jouez à plusieurs tables, avoir la possibilité de rapetisser la table est un énorme plus.
What about shrinking down and killing the cold germs?
Many business leaders are looking for new opportunities which may not have been considered before, or looking to expand existing operations to new territories, or shrinking down the scope of operations in order to conserve resources for better times ahead.
Bon nombre de chefs d'entreprise cherchent de nouvelles occasions auxquelles ils n'auraient pas songé autrefois, tentent de prendre de l'expansion dans de nouveaux territoires ou encore réduisent la portée de leurs activités afin de conserver les ressources pour des jours meilleurs.
Because of privatization, because of contracting out, because of shipping out the risk and shrinking down the benefits, people do not have the kinds of pensions that allow them to deal with the everyday demands of life.
La privatisation, la sous-traitance, le refus de prendre des risques et la réduction des prestations font que les gens n'ont pas des pensions suffisantes pour leur permettre de répondre aux besoins de la vie de tous les jours.
We allow you to experience the largest screen real estate possible by shrinking down those bezels and ensuring what you focus on is your entertainment and gameplay. Connections
Grâce au rétrécissement des cadres, nous vous permettons de faire l'expérience de la taille d'écran la plus grande possible et vous assurons que toute votre attention sera portée sur vos divertissements et vos jeux.
The political landscape is shrinking down to one party, the CNDD-FDD, whose discourse is increasingly bellicose and paranoid.
Le paysage politique s'est resserré autour d'un parti unique, le CNDD-FDD, devenu un parti exaltant un discours de plus en plus guerrier et paranoïaque.
Cautiously, Alice begins drinking a bottle labeled "DRINK ME" and she begins shrinking down to the size of the tiny door.
Avec précaution, Alice commence à boire une bouteille intitulée «DRINK ME» et elle commence à diminuer jusqu'à la taille de la petite porte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.