Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

shrinking from

Geflecteerde vorm van shrink from

Vertaling van "shrinking from" in Frans

reculant devant

se dérobant

reculer devant

réduite de

The universe of slimming and well-being in general is absolutely saturated with providers shrinking from nothing to make a little more profit.

L'univers de l'amincissement et du bien-être en général est absolument saturé de prestataires ne reculant devant rien pour faire un peu plus de profit.

In all these operations he has shown exceptional initiative and dash, never hesitating to lead his formation against overwhelming odds, nor shrinking from incurring personal danger.

Dans toutes ces opérations, il a fait preuve d'une initiative et d'un dynamisme exceptionnels, n'hésitant pas à conduire sa formation contre vents et marées et ne reculant devant aucun danger personnel.

Not shrinking from any manner of cheating, they have in some instances begun dressing up those "Intervention Groups" with the label, invented by themselves, "Mobile killing squads".

Ne reculant devant aucune tricherie ils ont, dans certains cas, commencé par affubler ces « Groupes d'intervention » du nom, inventé par eux, de « Groupes mobiles de tuerie ».

These monstrous crimes must be stopped, without shrinking from any measures.

Ces crimes monstrueux doivent être arrêtés, sans reculer devant aucune mesure.

But, there can be no shrinking from the learning priority.

Mais cela ne doit restreindre en rien la priorité accordée à l'apprentissage.

She worries that shrinking from responsibility will affect her job performance negatively.

Elle craint que le fait d'éviter ses responsabilités n'affecte négativement ses performances au travail.

Some government programs are shrinking from lack of demand.

Certains programmes gouvernementaux sont réduits à peau de chagrin par manque de demande.

He learned the hard way that shrinking from responsibility can have serious consequences.

Il a appris à ses dépens que se soustraire à ses responsabilités peut avoir de graves conséquences.

They are shrinking from making war, you see!

Ils ne veulent pas faire la guerre, tu comprends!

It will be hard work, my friends, but you know as well as I do that there can be no shrinking from the task.

Ce sera dur, mes amis, mais vous comprenez comme moi qu'il n'y a pas à reculer.

You would feel confident being seen, instead of shrinking from cameras, stages and other opportunities to be visible.

Vous vous sentirez confiante aux yeux des autres, au lieu de vous cacher des caméras, des scènes ou autres opportunités pour être visible.

Instead of shrinking from change, our responsibility is to shape it - so that we may forge a future in which the benefits of trade are more widely shared in a world that is more fully free.

Au lieu de fuir le changement, il nous appartient de le modeler, afin de façonner un avenir dans lequel les bienfaits du commerce soient plus largement partagés dans un monde devenu plus libre.

It does not even mention them in its economic statement, even though the opposition keeps raising the issue of inflation and the amount of groceries people can afford keeps shrinking from week to week.

Il ne les mentionne même pas dans son énoncé économique à un moment où l'opposition n'arrête pas de lui mettre devant les yeux la question de l'inflation et du panier d'épicerie qui diminue comme peau de chagrin chaque semaine.