Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shuffled
Vertaling van "shuffled" in Frans
We can start playing as soon as you've shuffled and dealt the cards.
On peut commencer à jouer dès que tu auras mélangé et distribué les cartes.
The dealer shuffled the cards, and each player selected their poker hand.
Le croupier a mélangé les cartes, et chaque joueur a reçu sa main.
The game table was covered with colorful tokens and carefully shuffled cards.
La table de jeu était couverte de pions colorés et de cartes soigneusement mélangées.
Before you start the game, make sure all the cards are well shuffled.
Avant de commencer le jeu, vérifie que toutes les cartes sont bien mélangées.
To avoid a biased draw, they carefully shuffled the ballots before counting them.
Pour éviter un tirage biaisé, ils ont soigneusement mélangé les bulletins avant le comptage.
Before they start, they check that the deck of cards is complete and well shuffled.
Avant de commencer, ils vérifient que le jeu de cartes est complet et bien mélangé.
His shuffled playlist took us from the classics to modern hits in seamless transition.
Sa playlist mélangée nous a fait passer des classiques aux succès modernes sans transition.
We laughed as the shuffled topics made our debates wildly unpredictable and entertaining.
Nous avons ri alors que les sujets mélangés rendaient nos débats imprévisibles et divertissants.
The shuffled ingredients in the recipe created a surprisingly delicious outcome for the dinner.
Les ingrédients mélangés dans la recette ont créé un résultat étonnamment délicieux pour le dîner.
The deck of cards was shuffled, making it impossible to predict the next draw.
Le jeu de cartes a été mélangé, rendant impossible de prédire la prochaine carte.
As you can see, the deck is already shuffled.
Comme vous pouvez le voir, le jeu est déjà mélangé.
The tiles are shuffled and spread out face down on the table.
Les carrés sont mélangés et disposés face cachée sur la table.
They had to declare a misdeal when the deck was improperly shuffled.
Ils ont dû déclarer une mauvaise donne quand le jeu a été mal mélangé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shuffled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
shuffle one's feet v.
traîner des pieds
"He shuffled his feet nervously during the interview."
shuffle through v.
fouiller · farfouiller
"She shuffled through the documents on her desk."
! lost in the shuffle adj.
oublié · perdu dans la masse
"Important emails can get lost in the shuffle when the inbox is full."
! shuffle off v.
partir
"She shuffled off without saying goodbye."
cabinet shuffle n.
remaniement ministériel
"The prime minister announced a cabinet shuffle today."
! shuffle the deckchairs on the Titanic v.
réarranger les chaises longues sur le Titanic
"The company shuffled the deckchairs on the Titanic instead of fixing its core issues."
shuffle off this mortal coil v.
passer l'arme à gauche
"He will soon shuffle off this mortal coil peacefully."
shuffle the cards v.
mélanger les cartes
"Before dealing, he shuffled the cards thoroughly."
shuffle the deck v.
mélanger le jeu · battre les cartes
"Before dealing, he shuffled the deck thoroughly."
shuffle play n.
lecture aléatoire
"Shuffle play makes my music sessions unpredictable."
soft-shoe shuffle n.
esquive · contournement
"The politician did a soft-shoe shuffle around the question."
double shuffle n.
ruse · manœuvre d'évitement
"He used a double shuffle to avoid answering the question."
exon shuffle n.
remaniement des exons
"Exon shuffle can lead to protein diversity."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shuffled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1191. Exact: 1191. Verstreken tijd: 42 ms.
