The mechanical exposure counter appears in a window beside the shutter release.
Le compteur de vue mécanique apparaît dans une fenêtre à côté du déclencheur.
Its shutter release is in fact the big lever located in fronting.
Son déclencheur est en fait le gros levier situé en façade.
Your index finger can concentrate on delicate shutter release actions.
Your index finger can concentrate on delicate shutter release actions.
The shutter release button, though entirely mechanical, is very smooth.
Le déclencheur, bien qu'entièrement mécanique, est très doux.
Every night I sat watching with a shutter release in my hand.
Chaque nuit, je visionnais, un déclencheur à la main.
The grip has an extra shutter release button for more comfortable vertical shooting.
Le grip dispose d'un déclencheur pour faciliter les prises de vue verticales.
The shutter release is not the sensor, but a simple chrome button.
Le déclencheur n'est pas le sensor, mais un simple bouton chromé.
Finally, we see the shutter release button surrounded by the zoom ring.
Enfin, le bouton déclencheur est cerclé de la commande de zoom.
Wireless intelligent shutter release with simple operation and powerful functions.
Déclencheur intelligent sans fil avec un fonctionnement simple et des fonctions puissantes.
It is enough to press the shutter release to reactivate the reading.
Il suffit de presser le déclencheur pour réactiver la lecture.
If lighting is insufficient, the shutter release is locked.
Si l'éclairage est insuffisant, le déclencheur est verrouillé.
When no power supply, also can be used as the shutter release.
En l'absence d'alimentation, peut également être utilisé comme déclencheur.