Vertaling van "shuttle back and forth between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
font la navette entre
Couriers shuttle back and forth between the two buildings carrying confidential documents.
Des coursiers font la navette entre les deux bâtiments avec des documents confidentiels.
The kids shuttle back and forth between their divorced parents' houses every weekend.
Les enfants font la navette entre les maisons de leurs parents divorcés chaque week-end.
They shuttle back and forth between the labs to compare test results.
Ils font la navette entre les laboratoires pour comparer les résultats d'analyses.
Volunteers shuttle back and forth between the shelters delivering food and blankets.
Les bénévoles font la navette entre les abris en apportant de la nourriture et des couvertures.
The children shuttle back and forth between their mother's house and their father's.
Les enfants font la navette entre la maison de leur mère et celle du père.
They shuttle back and forth between London and Paris for business meetings.
Ils font la navette entre Londres et Paris pour des réunions d'affaires.
Office workers shuttle back and forth between their meetings all day long.
Les employés de bureau font des va-et-vient entre leurs réunions toute la journée.
Look, I shuttle back and forth between four different job sites.
Écoutez, je fais la navette entre quatre sites différents.
I don't want to shuttle back and forth between these distant offices anymore.
Je ne veux plus faire la navette entre ces bureaux éloignés.
The courier will shuttle back and forth between the client and the warehouse.
Le coursier fera des allers-retours entre le client et l'entrepôt.
The manager had to shuttle back and forth between the two offices for the meeting.
Le directeur a dû faire la navette entre les deux bureaux pour la réunion.
The bus will shuttle back and forth between the hotel and the airport every hour.
Le bus fera la navette entre l'hôtel et l'aéroport toutes les heures.
The plumber had to shuttle back and forth between two job sites to fix a major leak.
Le plombier a dû faire des pointes entre deux chantiers pour réparer une fuite importante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.