The sibling rivalry between the twins is most obvious during swimming competitions.
The school counselor noticed signs of sibling rivalry between the two teenage girls.
The parent tried to defuse the sibling rivalry with a fun game.
Le parent a essayé d'apaiser la rivalité entre frères et sœurs avec un jeu amusant.
We all laughed, recognizing it was the same old story of sibling rivalry.
Nous avons tous ri, reconnaissant que c'était toujours la même rengaine de rivalité entre frères et sœurs.
In the backyard, sibling rivalry flared up during the basketball match.
Dans le jardin, la rivalité fraternelle s'est enflammée lors du match de basket.
The brothers squared off in the backyard, eager to settle their sibling rivalry.
Les frères se sont affrontés dans le jardin, désireux de régler leur rivalité fraternelle.
Caught in the crossfire of sibling rivalry, the parents had to intervene quickly.
Pris au piège de la rivalité fraternelle, les parents ont dû intervenir rapidement.
The psychologist explained to the parents that sibling rivalry is often a normal reaction.
Le psychologue a expliqué aux parents que la rivalité fraternelle est souvent une réaction normale.
There are some situations where sibling rivalry can be more complex.
Il y a des situations où la rivalité fraternelle peut être plus complexe.
With the arrival of the new baby, intense sibling rivalry developed in the family.
Avec l'arrivée du nouveau bébé, une forte rivalité fraternelle est apparue dans la famille.
They talk openly about their sibling rivalry to keep jealousy from building up.
Ils parlent ouvertement de leur rivalité fraternelle pour éviter que la jalousie ne grandisse.
As they grew up, their sibling rivalry gradually turned into mutual respect.
En grandissant, leur rivalité fraternelle s'est peu à peu transformée en respect mutuel.
Anyone with a brother or sister will know that sibling rivalry really exists.
Quiconque a un frère ou une soeur sait que la rivalité fraternelle existe.