Even till destruction sicken, answer me to what I ask you.
They evoke a world carefully designed to humiliate, degrade, sicken, starve and ultimately kill those trapped inside.
Ils évoquent un monde soigneusement pensé pour humilier, dégrader, rendre malade, affamer et au final tuer ceux qui s'y trouvent enfermés.
The loss of innocent lives in such conflicts can sicken anyone with compassion.
La perte de vies innocentes dans de tels conflits peut dégoûter quiconque ayant de la compassion.
Hearing about the unfair treatment of workers can sicken even the most indifferent observer.
Entendre parler du traitement injuste des travailleurs peut dégoûter même l'observateur le plus indifférent.
In the cold winter months, many people sicken from various illnesses.
Pendant les mois d'hiver froids, de nombreuses personnes tombent malades à cause de diverses maladies.
They are either themselves, or they sicken and die.
Soit ils restent eux-mêmes, soit ils tombent malades et meurent.
The blatant dishonesty in his speech would sicken anyone who values truth.
La malhonnêteté flagrante dans son discours dégoûterait quiconque valorise la vérité.
The neglect shown towards the abandoned animals would sicken anyone with a heart.
La négligence envers les animaux abandonnés dégoûterait quiconque ayant un cœur.
The graphic images in the documentary sicken anyone with a heart for animal welfare.
Les images graphiques du documentaire dégoûtent quiconque a un cœur pour le bien-être animal.
As the flu spread, many began to sicken across the town.
Alors que la grippe se répandait, beaucoup ont commencé à tomber malades dans la ville.
You sicken me with your pious attitudes.
Ils me dégoûtent avec leurs pieuses intentions.
They discovered too late that sitting too long could sicken them.
Ils ont découvert trop tard que rester assis trop longtemps pouvait les rendre malades.
Watching the news about war crimes can sicken even the most seasoned reporters.
Regarder les nouvelles sur les crimes de guerre peut dégoûter même les reporters les plus aguerris.