Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

side altar

Vertaling van "side altar" in Frans

NEW

autel latéral m

The area in front of the other side altar was converted into a baptistery.

L'espace devant l'autre autel latéral est transformé en baptistère.

On the insistence of the population, the miraculous image of the Virgin was moved to the right-hand side altar in the parish church.

Après de vaines tentatives d'élucider l'origine de cette image miraculeuse, celle-ci fut finalement placée sur l'autel latéral droit de l'église paroissiale à la demande de la population.

Of particular interest is also the Pieta sculpture group in linden wood, painted and gilded, located in a side altar dating from the fifteenth and sixteenth centuries.

D'un intérêt particulier est également la Pietà, une sculpture en bois de tilleul peinte et dorée, située dans un autel latéral datant du XVe - XVIe siècle.

Moreover, the tombs in the Roman (high altar and side altar right), executed in 1803, are typical of production of "atelier des Écores".

Par ailleurs, les tombeaux à la romaine (maître-autel et autel latéral droit), exécutés en 1803, sont typiques de la production de l'atelier des Écores.

The right side altar in the chapel of Warhuizen is dedicated to him and contains a fragment of his relics.

Dans la chapelle de l'ermitage de Warfhuizen, l'autel latéral de droite lui est consacré et contient un fragment de ses reliques.

During the reconstruction of the pavement in 1873, all the tombstones were removed, but a stone plate with a Latin inscription covering the tomb of the canon Matija Kastelec from Novo mesto remained at the left side altar.

Lors du changement du pavement de l'église en 1873, toutes les pierres tombales furent enlevées, à l'exception de celle du chanoine de Novo mesto Matija Kastelic, située à gauche de l'autel latéral et qui comportait de longues inscriptions en vers latins.

During that time he destroyed the tabernacle, statues, the side altar and the main altar, under the command of Gerard van Groesbeek.

Durant cette époque sont détruits le tabernacle, les statues, l'autel latéral et l'autel principal;ceci sous le commandement de Gerard van Groesbeek.

The main panels depict the life of Saint Paul and are ably supported in the side altar by panels of the Virgin and the roof of the Baptismal font.

Les panneaux principaux illustrent la vie de saint Paul et sont habilement soutenus dans l'autel latéral par des panneaux de la Vierge et le toit des fonts baptismaux.

In Warfhuizen the statue found a place above the left side altar in 2003.

La statue de Warfhuizen a trouvé sa place au-dessus de l'autel latéral de gauche en 2003.

After the beatification of Saint Alphonsus, he was declared the second patron and a side altar, the first such altar in France, was erected in his honour.

Après la béatification d'Alphonse, celui-ci fut déclaré deuxième patron et un autel latéral lui fut érigé, le premier en France.

virgin Mary's altar the high altar the left side altar

L'autel de la Vierge Marie Le maître-autel L'autel latéral à gauche

The side altar with a picture of the Holy family with Saints and souls in purgatory, and the statue of the Virgin Mary is the first next to the main altar and is located on the North-Eastern wall.

L'autel latéral avec l'image de la Sainte Famille avec les saints et les âmes du purgatoire et la statue de la Vierge Marie se trouve à côté de l'autel, sur le mur exposé au nord-est.