Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
side apses
Vertaling van "side apses" in Frans
absides latérales
Simultaneously, the two side apses were expanded with the implementation of existing chapels flanking the main altar.
Simultanément, les deux absides latérales ont été élargies avec la mise en œuvre des chapelles existantes d'accompagnement de l'autel principal.
Displays a solid outer volume lightened by a beautiful tower erected on the site of one of the side apses; inside, consisting of three naves and double header with a wooden roof, houses some interesting decorated capitals.
Affiche un volume externe solide éclairé par une belle tour érigée sur le site d'une des absides latérales, à l'intérieur, composée de trois nefs et à double tête avec un toit en bois, abrite des chapiteaux décorés intéressants.
The church building was constructed in the late Romanesque tradition before the 15th century, or at the latest by 1480 as is apparent by the three-nave area with two drawn side apses and an outstanding main apse.
Le bâtiment de l'église a été fait sur base de la tradition romane tardive, avant le 15ème siècle ou au plus tard en 1480 comme une salle à trois nefs apparentes avec deux absides latérales dessinées et une abside principale marquée.
After the domes in the left aisle and in the two side apses, the works to clean and restore the central dome of the Church of Gethsemane were completed last week.
Après les coupoles de la nef gauche et des deux absides latérales, l'intervention de nettoyage et de restauration de la coupole centrale de la basilique du Gethsémani s'est également achevée la semaine dernière.
Erected by the Lombards, it was rebuilt around the year 1000 in pre-Romanic and Byzantine style, leaving the two beautiful side apses from the 7th century intact.
Bâtie par les Lombards, elle a été reconstruite autour de l'année mille en style préroman et byzantin, en laissant intactes les deux magnifiques absides latérales.
The mosaics in the two side apses are the work of Mario Barberis.
Les mosaïques des deux absides latérales ont été réalisées par Mario Barberis.
The church has a cross-dome with one central apse, two side apses and two columns.
Elle recèle un dôme croisé et une abside centrale, deux latérales et deux colonnes.
A few remains of frescoed figures are still to be seen in the side apses and on the pendentives.
Quelques restes de figures(chiffres) de frescoed doivent toujours être vus dans les absides de côté et sur le pendentives.
The predecessor of the actual church was a Romanesque brick basilica with side aisles, a central nave, choir, main apse and side apses.
Historique L'édifice précédant l'église actuelle était une basilique romane de briques avec des bas-côtés, une nef centrale, un chevet principal et des chevets latéraux.
The crypt is actually a Byzantine-inspired church consists of a square compartment below the presbytery, divided by two stone columns and features a large central apse and two side apses smaller in size.
La crypte est en fait une église d'inspiration byzantine se compose d'un compartiment carré en dessous du presbytère, divisé par deux colonnes en pierre et dispose d'une grande abside centrale et deux absides côté de plus petite taille.
The basilica built by Euphrasius in the 6th century is three-aisled, with a large central apse flanked by two shallower side apses.
La basilique construite par Euphrasius au cours du VIe siècle présente trois nefs et une grande abside centrale flanquée de deux absides latérales plus petites.
Synoniemen voor side apses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
