We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effet secondaire de ces
A side effect of such programs are considerable.
L'effet secondaire de ces programmes sont assez considérables.
The main side effect of such drugs is weight gain due to the fact that they fundamentally knock down hormones.
Le principal effet secondaire de ces médicaments est la prise de poids due au fait qu'ils renversent les hormones.
It's a side effect of such a severe time jump.
C'est un effet indésirable d'un saut temporel aussi brutal.
The side effect of such a bonus influx of blood is the sensation that the ears are burning.
L'effet secondaire d'un tel afflux de sang bonus est la sensation que les oreilles brûlent.
Needless to say, these austerity measures do not necessarily reflect the will of the majority, and increasing voter apathy is one serious side effect of such top- down decision- making.
Inutile de dire que ces mesures d'austérité ne reflètent pas nécessairement la volonté de la majorité et l'apathie croissante des électeurs constitue un effet secondaire grave de telles prises de décision autocratiques.
Whilst the side effect of such an operation would be to sterilise, the operation would be performed solely for therapeutic purposes.
Bien que le fait secondaire d'une telle intervention soit la stérilisation, l'intervention serait pratiquée uniquement à des fins thérapeutiques.
Moreover, although drowsiness may be a side effect of such drugs, since therapeutic levels of antihistamines were not detected in the pilot's blood, an active effect at the time of the accident would not be anticipated.
De plus, bien que la somnolence soit un effet secondaire de ce type de médicament, des concentrations thérapeutiques d'antihistaminiques n'ont pas été décelées dans le sang du pilote; ce médicament n'aurait donc pas eu d'effet au moment de l'accident.
The side effect of such protein manufacturing is a favorable regime of nitrogen- it suggests that you obtain extra toned up and feel actually great and highly effective.
L'effet secondaire de la production de ces protéines est un régime positif d'azote - cela signifie que vous obtenez plus tonifiée et se sentez vraiment grande et puissante.
A side effect of such specialization, however, is that interactions with other sectors may become inhibited, as terminologies, practices, communities and value propositions drift apart.
Cependant, un effet secondaire de cette spécialisation est l'inhibition des interactions entre les secteurs, vu que les terminologies, les pratiques, les communautés et les valeurs divergent.
The side effect of such protein production is a favorable program of nitrogen- it indicates that you acquire added conditioned and feel really terrific and highly effective.
L'effet secondaire de la production de ces protéines est un régime positif d'azote - cela signifie que vous obtenez plus tonifiée et se sentez vraiment grande et puissante.
Corticosteroid inhalers are widely used in the European Union (EU) to treat COPD and pneumonia is a common side effect of such treatment.
Les inhalateurs à base de corticostéroïdes sont largement utilisés dans l'Union européenne (UE) pour traiter la BPCO et la pneumonie est un effet secondaire fréquent de ce traitement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.