Vertaling van "side flanges" in Frans
The wok cooktop is designed to hang from the countertop by its side flanges.
La table de cuisson pour wok est conçue pour être accrochée du comptoir par ses brides latérales.
bounded by a pair of side flanges
an upper flange and side flanges are formed with the wall
Heel and toe supporting side flanges are provided but stop short of the upper rim so that it remains plain.
Les rebords latéraux du talon et de la pointe s'arrêtent brutalement au niveau du bord supérieur qui ainsi reste plan.
the ends of the side flanges of each of the metal sheets
by which the trolley moves along the side flanges of the beam; and securing and adjusting means
grâce auxquelles le chariot se déplace le long des ailes latérales de la poutre, et des moyens de fixation et de réglage
The side burner drops into the enclosure opening and is supported by its side flanges.
Le brûleur latéral s'encastre dans l'ouverture de l'enceinte et est soutenu par ses rebords latéraux.
The gates are installed in the transmission channels of the side flanges and connected to the gate driving mechanisms.
Les grilles sont installées dans les canaux de transmission des rebords latéraux et reliées aux mécanismes d'entraînement de grille.
Right and left side flanges may extend downward from the longitudinally extending portion and a tip of the jaw.
Des brides latérales droite et gauche peuvent s'étendre vers le bas à partir de la partie s'étendant longitudinalement et d'une pointe de la mâchoire.
each of the frame portions has an elongate channel form defined by respective side flanges, and an interconnecting web
chaque partie comprend un canal allongé, qui est défini par des rebords latéraux, et une toile reliant les différents éléments entre eux
a bow-formed bumper beam for a vehicle has a hat profile with a central flange, two webs, and side flanges
une poutre de pare-chocs en arc pour véhicule qui a un profil en chapeau présentant une bride centrale, deux parois et des brides latérales
The side flanges are set on the sidewalls of the chamber, and the transmission channels are connected to the robot movement chamber.
Les rebords latéraux sont disposés sur les parois latérales de la chambre, et les canaux de transmission sont reliés à la chambre de déplacement de robot.
The distance between the outer surfaces of the right and left side flanges in the lateral direction may be constant along their entire lengths in the longitudinal direction.
La distance entre les surfaces extérieures des brides latérales droite et gauche dans la direction latérale peut être constante sur la totalité de leur longueur dans la direction longitudinale.