The pant leg may either be straight or tapered with or without a small side slit.
Les jambes peuvent être droites ou en fuseau, avec ou sans petite fente latérale.
The grip has a side slit that increases the ergonomics of the block and reduces hand fatigue during use.
La zone de fixation a une fente latérale qui augmente l'ergonomie du bloc et réduit la fatigue de la main pendant l'utilisation.
She chose an evening gown with a side slit to add an elegant touch.
Elle a choisi une robe de soirée à découpe latérale pour donner une touche élégante.
Thanks to the side slit, the long pleated skirt looked less heavy and more contemporary.
Grâce à la découpe latérale, la longue jupe plissée paraissait moins lourde et plus moderne.
2 side slit pockets and 2 back pockets.
2 poches fendues latérales et 2 poches arrières.
Dsquared2 short in blue cotton with 2 side slit pockets and 2 back pocket.
Short en jean Dsquared2 en coton bleu clair avec 2 poches fendues latérales et 2 poches arrières.
This wedding dress has a delicate side slit, hidden beneath a layer of lace.
Cette robe de mariée possède une délicate découpe latérale, cachée sous une couche de dentelle.
The side slit on her long skirt opened slightly as she walked up the stairs.
La découpe latérale de sa jupe longue s'ouvrait légèrement lorsqu'elle montait les escaliers.
The designer added a small side slit to the dress to create a more streamlined figure.
La styliste a ajouté une petite découpe latérale à la robe afin d'affiner la silhouette.
For this photo shoot, we're looking for a flowy dress with a fairly daring side slit.
Pour ce shooting photo, on recherche une robe fluide avec une découpe latérale assez audacieuse.
She had the side slit on her dress shortened because she felt it was a bit too revealing.
Elle a fait raccourcir la découpe latérale de sa robe, qu'elle trouvait un peu trop voyante.
He sketched a straight-cut dress, then added a long side slit to give the shape more energy.
Il a dessiné une robe droite, puis a ajouté une longue découpe latérale pour dynamiser la coupe.
The linen jumpsuit is very comfortable, especially thanks to the small side slit at the hip.
La combinaison en lin est très confortable, surtout grâce à la petite découpe latérale au niveau de la hanche.