The front side strut was still attached to the fuselage; the attaching bolt was in place and the fitting showed little damage.
Le mât latéral avant était encore fixé au fuselage; le boulon de fixation était en place, et le raccord présentait peu de dommages.
That side strut is caught... It's slipping!
C'est le montant qui bloque. Je n'en peux plus!
Andere resultaten
Preferably use with the side struts to improve stability.
À utiliser de préférence avec des stabilisateurs latéraux pour une plus grande stabilité.
Side struts between the hull and the cargo tanks
Etais entre la coque et les citernes à cargaison
For stability, the pool has 2 side struts and a crossbar.
Pour la stabilité, la piscine dispose de 2 montants latéraux et une barre transversale.
Thanks to its chassis with steel side struts in a C formation with a high yield limit, the vehicle is capable of withstanding the stress of unbalanced loads or a sudden change of direction.
Grâce à ces châssis à longerons en « C » en acier à haute limite d'élasticité, le véhicule est en mesure de supporter les contraintes d'un fret déséquilibré ou d'un brusque changement de trajectoire.
a fabric secured to the cable and its roof side-strut provides an effective retainer for the head of a passenger.
un tissu fixé au câble et au longeron latéral associé du toît constitue un système efficace de retenue pour la tête d'un passager.
A leg assembly permits the treadmill/workout bench to be elevated which includes a leg assembly of primary leg members, foot members, cross braces, and folding side struts.
Un ensemble de pieds permet de remonter le banc d'exercice/tapis roulant, ledit ensemble comprenant un ensemble de pieds primaires, d'éléments pour les pieds, d'étrésillons et d'entretoises latérales pliantes.
The side struts shall be supported by web frames spaced at intervals of not more than 2.00 m.
Les serres sont supportées par des porques distants entre eux de 2,00 m au plus.
the flipper in question comprises a foot attachment, a connecting element and a vane which in the preferred variant comprises two longitudinal side struts between which are fixed transverse fins
la palme de l'invention comprend une partie enveloppant le pied, un élément de raccordement, ainsi qu'une voilure, laquelle dans la variante préférée comprend deux nervures latérales longitudinales entre lesquelles sont fixées des tuyères transversales
the locating members are attached to the longitudinal strut at one end by angled nose struts, and at an intermediate point by transverse side struts
les éléments de fixation sont rattachés au support longitudinal à une extrémité au moyen de supports avant à angle, et à un point intermédiaire par des supports latéraux et transversaux
in one specific embodiment, differences in the tensile strength of the sheeting in both a longitudinal and transversal direction are taken into account by the amount of flexion displayed by the side struts.
dans un mode de réalisation particulier, on tient compte des différentes résistances à la traction de la feuille dans le sens longitudinal et transversal dans la dimension de la flexion des montants.
The first models in the series have side struts rather slender; it was not until 1937 that they take the form of those of the model presented here.
Les premiers modèles de la série ont des ciseaux latéraux assez fluets ; ce n'est qu'à partir de 1937 qu'ils prennent la forme de ceux du modèle présenté ici.