We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parallèle côte à côte
the holder includes a body having an interior rectangular through passage in which the plurality of fiber optic ribbons can be placed in a side-by-side parallel arrangement
ce support comprend un corps comportant un passage traversant rectangulaire intérieur dans lequel ces rubans de fibres optiques peuvent être disposés selon un agencement parallèle côte à côte
Some systems include an elevated solar receiver comprising multiple tubes arranged lengthwise in the receiver in a side-by-side parallel configuration across a transverse dimension of the receiver.
Certains systèmes comprennent un récepteur solaire surélevé comprenant de multiples tubes agencés dans le sens de la longueur dans le récepteur selon une configuration parallèle côte à côte sur une dimension transversale du récepteur.
The various elements are positioned in a compatible, side-by-side parallel relationship by the insulator which acts as a supporting structure for the electrical contacts and as an insulator for the user.
Ces différents éléments sont disposés parallèlement, de façon compatible entre eux et côte à côte sur le corps isolant, lequel sert de support aux contacts électriques et isole l'utilisateur.
arranged in side-by-side parallel relation with a casting gap thereinbetween and of lateral sealing elements
montés l'un à côté de l'autre, qui forment une fente de coulée, ainsi que des garnitures d'étanchéité latérales
its central hollow region consists of a stack of a number of side-by-side parallel inner channels having identical calibrated sections, bordered by continuous walls, and it comprises continuous lines of spacers having an external thickness for the arrangement of outer channels, between two adjacent hollow plates
sa zone creuse centrale est constituée par un empilement de nombreux canaux internes parallèles juxtaposés, à sections calibrées identiques, bordés par des cloisons continues et elle comporte des lignes continues de cales d'épaisseur externe pour aménager des canaux externes, entre deux plaques creuses contiguës
are arranged releasably side-by-side parallel to each other in a first inactive position, and are arranged to be moved parallel axially relative each other adjustment into a coaxial position for an injection cooperation.
sont disposées côte à côte amovibles parallèlement l'une avec l'autre dans une première position au repos, et de façon à se déplacer parallèlement l'une avec l'autre d'une manière axiale et ajustée dans une position coaxiale en coopération lors d'une injection.
the antennas can be arranged in a side-by-side parallel spaced apart configuration or in a coplanar opposed configuration which significantly reduces main bang coupling.
les antennes peuvent être disposées parallèlement côte à côte en étant espacées, ou elles peuvent avoir une disposition coplanaire en étant opposées, ce qui réduit d'une manière significative le couplage des échos.
the invention relates to a strip-casting machine for producing a metal strip. said strip-casting machine consists of a pair of casting rolls arranged in side-by-side parallel relation, two small faces and a machine tool table that supports the two casting rolls
l'invention concerne une machine à coulée en bande comprenant deux rouleaux de coulée parallèles, deux parties de petits côtés et un montant de machine pour soutenir les deux rouleaux de coulée
A package comprises an article group formed of two or more vertically arranged tiers of similarly dimensioned, cylindrical articles (C1, C2, C3) disposed on their sides in a side-by-side parallel fashion, and a carton disposed around the group.
L'invention concerne un emballage comprenant un groupe d'article formé de deux pans disposés verticalement au moins de mêmes dimensions, des articles cylindriques (C1, C2, C3) disposés sur leurs côtés de manière parallèle et côte-à-côte et un carton entourant le groupe.
However, relative to the book value of the company, Canadian's stock is worth a lot more than Air Canada's, using another side-by-side parallel way of measuring it.
Toutefois, relativement à la valeur comptable de la compagnie, les actions de Canadien valent beaucoup plus que celles d'Air Canada, pour prendre un autre élément de comparaison.
Provide Side-by-side parallel testing of application on n-1 legacy platform (XP) and target platform (Windows 7).
Offre de tests comparatifs parallèles des applications sur la plateforme héritée n-1 (XP) et sur la plateforme cible (Windows 7).
travelling in side-by-side parallel relation in a conveying direction around the first and second divert wheels.
avançant en une relation parallèle de type côte à côte dans une direction de transport au niveau des premières roues de déviation et des deuxièmes roues de déviation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.