Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sideshow freak
Vertaling van "sideshow freak" in Frans
It sickened me to see you exhibited like a sideshow freak.
Ça me rendait malade de te voir exhibée comme un monstre de foire.
And I won't have you spreading your legs for some sideshow freak.
Et je vais pas te laisser écarter les jambes pour un monstre de foire.
I think you're going to make me testify and I won't do that. I want Brent to go to jail, but I won't be the sideshow freak.
Vous allez vouloir que je témoigne et je ne veux pas. Je veux envoyer Brent en prison, mais pas être un phénomène de foire.
Looking at me like a sideshow freak?
De me regarder comme un monstre de foire?
Like you're some sort of sideshow freak.
un peu comme si tu étais une bête de cirque.
I knew you were unclean, exposing your body like some kind of sideshow freak.
Je savais que vous étiez sale, en exposant votre corps comme dans un spectacle de monstres.
But not before I prove I am not some... sideshow freak, a quack who sells meteor rocks on the side of the road.
Mais pas avant de prouver que je ne suis pas un dingue, un charlatan qui vend des météorites sur la route.
I'm not turning myself into a sideshow freak for you or anybody else.
Pas question que je me transforme en bête de foire, - ni pour toi, ni pour personne.
Like you're some sort of sideshow freak.
Parfois comme un monstre de foire.
And I won't have you spreading your legs for some sideshow freak.
Tu vas pas t'offrir à cette bête de foire!
I'm tempted to say that another weakness is sacrificing EV. That only applies, however, if you are good enough to outplay your opponents after the flop. Can we learn anything from this little experiment or is it a part of the sideshow freak tent?
Je tente de vous dire également que l'autre faille est le sacrifice de l'EV, néanmoins si vous arrivez à mettre vos adversaires hors côtes au flop, ce défaut disparaîtra. Pouvons-nous apprendre de cette expérience ou n'est-ce qu'une distraction ?
He's twice as twisted... now that Crane's had a go at him. Jones was a former circus sideshow freak.
Donc maintenant, il est deux fois plus fou. Jones faisait partie de la foire aux monstres.
You hate the way Dean Looks at you sometimes, Like you're some sort of sideshow freak.
Tu détestes la façon dont Dean te regarde parfois, comme si tu étais une sorte de spectacle monstrueux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sideshow freak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
