Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sidestep the problem
Vertaling van "sidestep the problem" in Frans
Kandek recommended that users implement one of the workarounds rather than think about upgrading to sidestep the problem.
Kandek recommandé aux utilisateurs de mettre en œuvre l'une des solutions de contournement plutôt que de penser à la mise à niveau afin de contourner le problème.
I therefore had to sidestep the problem by using education as the legal basis, in order to be able to take specific action relating to sport and to protecting young sportsmen and sportswomen.
J'ai donc dû déplacer le problème en prenant l'éducation comme base juridique, afin de pouvoir ainsi mener une action concrète en matière de sport et de protection des jeunes sportifs.
He would like to point out in that respect that some countries tended to sidestep the problem of torture by accusing alleged perpetrators of acts of torture of a less serious offence, such as abuse of authority.
M. Grossman fait observer, à cet égard, que dans certains pays il y a une tendance à éluder le problème de la torture en inculpant les auteurs présumés d'actes de torture d'une infraction moins grave, telle que l'abus d'autorité.
Seeing what was coming, the Liberals strategically decided to introduce a motion that was essentially intended to sidestep the problem.
Voyant venir la chose, les libéraux se sont dit stratégiquement qu'ils allaient aussi déposer une motion qui avait essentiellement pour objet de noyer le poisson.
This method, still infrequently used, enables one to sidestep the problem related to the selection of reference sites in France. Furthermore, this method allows modeling biological reference conditions, i.e. conditions without anthropogenic pressures.
Cette méthode encore peu utilisée permet de s'affranchir de la sélection de sites de référence en France en modélisant les conditions biologiques de référence, i.e., telles qu'elles seraient en l'absence de pression anthropique.
This method, still infrequently used, enables one to sidestep the problem related to the selection of reference sites in France.Furthermore, this method allows modelling biological reference conditions, i.e. conditions without anthropogenic pressures.
Cette méthode encore peu utilisée permet de s'affranchir de la sélection de sites de référence en France en modélisant les conditions biologiques de référence, i.e., telles qu'elles seraient en l'absence de pression anthropique.
Andere resultaten
I think this approach sidesteps the problem.
Je pense qu'on passe à côté du problème.
This is an example of how we sidestep the problems that CSS's inheritance model can introduce.
Ceci est donc un exemple de la façon dont nous évitons les problèmes que le modèle d'héritage CSS peut engendrer.
Giving the drugs via an inhaler sidesteps the problems associated with oral or injectable drugs by bypassing the stomach and liver, and delivering the medication directly into the lungs.
L'administration de médicaments via un inhalateur permet de résoudre les problèmes associés à des médicaments oraux ou injectables en court-circuitant l'estomac et le foie, et en administrant les médicaments directement dans les poumons.
Gellner (1988), for one, sidesteps the problem of causal direction and simply argues that social cohesion is only possible in a civil society where there are thick, embedded relationships (Levi and Stokes 2000).
Gellner (1988), par exemple, écarte la question de la cause et de l'effet et estime simplement que la cohésion sociale n'est possible que dans une société civile où les relations sont étroites et enracinées (Levi et Stokes, 2000).
It's a timid reform that carefully sidesteps the most serious problems.
C'est une réforme sans envergure, qui évite soigneusement les problèmes les plus sérieux.
The NDP thinks the bill sidesteps the real problems and ignores the real solutions.
Le NPD croit que ce projet de loi contourne les vrais problèmes et fait fi des vraies solutions.
We're making integration happen. Another advantage to our programme is that it sidesteps the Finnish problem.
L'autre avantage de notre programme est qu'il contourne le problème de la maîtrise du finnois, une langue difficile à apprendre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sidestep the problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 296828. Exact: 6. Verstreken tijd: 599 ms.
