See. You've reduced me to siding with sage.
Regarde. Tu me pousses à me ranger du côté de Sage.
And he's always siding with Margot.
They stuck their necks out by siding with the whistleblower in court.
Ils se sont mouillés en prenant parti pour le lanceur d'alerte au tribunal.
By siding with one group, she will likely embroil herself in their ongoing feud.
En prenant parti pour un groupe, elle s'impliquera probablement dans leur querelle en cours.
They had a pop at the teacher for siding with other students.
Ils ont attaqué le professeur pour avoir pris parti pour d'autres élèves.
She felt guilty for unrighteously siding with the group that planned to cheat.
Elle se sentait coupable d'avoir injustement pris parti pour le groupe qui prévoyait de tricher.
He learned how to handle his boss by always siding with the majority opinion.
Il a appris à manier son patron en adoptant toujours l'avis de la majorité.
Several colleagues ended up siding with us after reading all the documents.
Plusieurs collègues se sont révélés de notre avis après avoir lu tous les documents.
The supreme court handed down its decision yesterday, clearly siding with them.
La décision de la cour suprême est tombée hier, clairement en leur faveur.
In a conflict, siding with integrity often leads to better results in the long run.
Dans un conflit, défendre l'intégrité mène souvent à de meilleurs résultats à long terme.
Their website publishes heavily propagandistic content, always siding with the same party.
Leur site publie un contenu fortement propagandiste, toujours favorable au même parti.
I reminded them that I was siding with the law.
Je leur ai rappelé que j'étais du côté de la loi.
You're always siding with them over your own kind.
Tu prends toujours leur parti plutôt que celui de ta race.