Vertaling van "signed an export contract" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont signé un contrat d'exportation
This scheme seems to be contingent upon export performance since the exemption from company tax is only granted for companies that have signed an export contract.
Ce programme semble être subordonné aux résultats à l'exportation, puisque l'exonération de l'impôt sur les bénéfices n'est accordée qu'aux sociétés qui ont signé un contrat d'exportation.
Are there any other incentives, besides company tax exemption, given to exporters who signed an export contract?
Des mesures d'encouragement autres que l'exonération de l'impôt sur les bénéfices sont-elles accordées aux exportateurs qui ont signé un contrat d'exportation?
Enterprises that signed an export contract before 3 April 1992 are 100 per cent exempt from tax on the part of net profits earned during the period by the declaring party, solely from the export of non-traditional products to third markets.
Les entreprises qui ont signé un contrat d'exportation avant le 3 avril 1992 bénéficient d'une exonération totale de l'impôt sur les bénéfices pour les bénéfices nets réalisés pendant la période visée au titre des exportations de produits non traditionnels vers des pays tiers exclusivement.
All enterprises that signed an export contract before 3 April 1992 are entitled to exemption from company tax.
Sont admises à bénéficier de l'exonération de l'impôt sur les bénéfices toutes les entreprises qui ont signé un contrat d'exportation avant le 3 avril 1992.
Exemption from company tax for enterprises that signed an export contract before 3 April 1992.
Exonération de l'impôt sur les bénéfices pour les entreprises qui ont signé un contrat d'exportation avant le 3 avril 1992.
The criterion for allocating CATs is that the beneficiary signed an export contract.
La délivrance d'un CAT est subordonnée à la signature d'un contrat d'exportation par le bénéficiaire.
Criterion for allocating CATs is that the beneficiary signed an export contract.
Pour obtenir un CAT, il faut que le bénéficiaire ait signé un contrat d'exportation.
The CAT was granted to those natural or legal persons, national or foreign, who had signed an export contract with the Government prior to December 1992.
Le CAT était accordé à toute personne physique ou morale, costa-ricienne ou étrangère, qui avait signé un contrat d'exportation avec l'État costa-ricien avant décembre 1992.
In the case of enterprises that have signed an export contract, the subsidy begins on the date on which the Executive Agreement approving the Export Contract is published in the Official Gazette.
Pour les entreprises qui ont signé un contrat d'exportation, la subvention commence à courir à compter de la date de publication au Journal officiel du décret portant approbation du contrat d'exportation.
Paradigm Secure Communications Ltd., a subsidiary of EADS SPACE, has today signed an export contract to deliver military satellite communications services to the Netherlands Ministry of Defence.
Stevenage, 8 septembre 2006 - Paradigm Secure Communications Ltd., filiale d'EADS SPACE, a signé aujourd'hui un contrat à l'export pour la fourniture de services de télécommunications militaires par satellite au ministère de la Défense néerlandais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.