We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
signé un tel contrat
But once again, when you've signed such a contract, you just don't see why a sponsor would want to go through all that only to stop before the end, there's just no point.
Mais encore une fois, quand tu as signé un tel contrat, tu te demandes où est l'intérêt du sponsor de ne pas aller au bout.
That's why relatively few milk producers have so far signed such a contract (only about 5% of French milk producers).
Ce qui explique le faible nombre de producteurs laitiers à avoir jusqu'ici signé un tel contrat (à peine 5 % des producteurs laitiers français).
Moreover, as indicated in the opening decision, the Commission acknowledges that this is a measure likely to restrict the opportunities for a creditor who has signed such a contract to obtain payment of his claim through legal proceedings.
Par ailleurs, ainsi qu'indiqué dans la décision d'ouverture, la Commission reconnaît qu'il s'agit d'une mesure susceptible de restreindre les possibilités pour le créancier ayant signé un tel contrat d'obtenir le remboursement de sa créance par une action en justice.
I signed such a contract at Microsoft without paying too much attention.
J'avais signé un tel contrat avec Microsoft sans avoir trop porté attention.
The financial assistance shall be paid to producers not being members of a recognised producer organisation by the producer organisation with which they signed such a contract.
L'aide financière est versée aux producteurs non membres d'une organisation de producteurs reconnue par l'organisation de producteurs avec laquelle ils ont conclu ledit contrat.
One of these employees, who had signed such a contract, informed the company one day that he thought he could invent a machine by which cigarettes could be held closed by crimping at the ends, instead of pasting.
Or, l'un des employés de la compagnie, lequel avait nécessairement signé un tel contrat, vint à faire une découverte dont il parla aux propriétaires de l'usine : l'employé croyait pouvoir fabriquer des cigarettes sans les coller mais en les gaufrant.
The Union support shall be paid to such producers by the producer organisation with which they signed such a contract.
L'aide de l'Union est versée à ces producteurs par l'organisation de producteurs avec laquelle ils ont souscrit ledit contrat.
Seen from that point of view, it no real surprise that the German Adenauer Government signed such a contract with Franco's Spain.
Vu sous cet angle, ce n'est pas une surprise que l'Allemagne du gouvernement Adenauer ait signé un tel accord avec l'Espagne de Franco.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.