These specific measures, taken in isolation, cannot be regarded as significant actions and to this extent do not require or call for a special legal basis.
Ces actions ponctuelles, prises isolément, ne peuvent être considérées comme des actions significatives pour lesquelles une base juridique spécifique serait requise.
Furthermore, civil society has taken significant actions to supplement governmental activities.
En outre, la société civile a pris des mesures importantes pour compléter les activités gouvernementales.
A number of significant actions are required to ensure sustained progress in this area.
Un certain nombre de mesures importantes sont nécessaires pour assurer le maintien des progrès dans ce secteur.
There continue to be significant actions taken by federal and provincial governments and industry to improve the environmental performance.
Les gouvernements fédéral et provincial et l'industrie continuent de prendre des mesures importantes dans le but d'améliorer le rendement environnemental.
While significant actions have been taken, implementation of the resolutions continues to be uneven and further efforts are needed.
Même si des mesures importantes ont été prises, la mise en œuvre des résolutions reste inégale et de nouveaux efforts s'imposent.
I would say that we have enough in hand to take some significant actions on the seal populations.
Je dirais que nous possédons déjà suffisamment de renseignements pour prendre des mesures importantes au sujet des populations de phoques.
This builds on significant actions taken over the past two years to make prescription drugs more affordable and accessible.
Ceci s'ajoute aux mesures importantes prises aux cours des deux dernières années pour rendre les médicaments sur ordonnance plus abordables et accessibles.
It shows that there are significant actions that health professionals can take to help improve the conditions in which people live.
Il montre qu'il existe des actions significatives que peuvent entreprendre les professionnels de santé pour contribuer à une amélioration des conditions dans lesquelles vivent les personnes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.