Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

significant alterations

Geflecteerde vorm van significant alteration

Vertaling van "significant alterations" in Frans

modifications importantes

altérations significatives

modifications significatives

importantes modifications

changements significatifs

altérations importantes

rénovations importantes

remaniements importants

inflexions significatives

changement important

modifications substantielles

altérations notables

The thin edge of the wedge can lead to significant alterations in company policies.

Un petit changement peut être l'amorce de modifications importantes dans les politiques de l'entreprise.

Changes in the basic rate can lead to significant alterations in household budgets.

Les changements du taux de base peuvent entraîner des modifications importantes dans les budgets des ménages.

On the other hand, we did not find any significant alterations in distant connectivity.

D'autre part, on n'a pas trouvé d'altérations significatives de connectivité distante.

Disclosed are genetically modified microorganisms generated from oleaginous yeast that show significant alterations in lipid profile.

L'invention concerne des micro-organismes génétiquement modifiés générés à partir de levure oléagineuse qui présentent des altérations significatives du profil lipidique.

Strictly speaking, there were no significant alterations of the track or catenary for testing purposes.

La réalisation des essais ne nécessita pas de modifications significatives de la voie ou de la caténaire.

Malformations and anomalies included significant alterations in the musculoskeletal system, body weight gain, and size.

Les malformations et les anomalies observées incluent des modifications significatives sur le système musculaire et le squelette, sur la prise de poids et de taille.

Interestingly, many significant alterations in hippocampal circuitry are observed in this model.

Fait intéressant, on observe dans ce modèle un grand nombre de modifications importantes des circuits hippocampiques.

These individuals were the ones who displayed the greatest improvement and significant alterations in their brain functioning.

Ces individus ont été ceux qui ont montré la plus grande amélioration et des modifications importantes dans leur fonctionnement du cerveau.

We heard comments about a number of habitats that had significant alterations, where the fish resource increased.

Nous avons entendu des commentaires au sujet d'un certain nombre d'habitats qui ont subi des modifications importantes, où la quantité de poissons a augmenté.

Ciprofloxacin induced significant alterations in the biofilm structure, notably a considerable reduction in the exopolysaccharides of the matrix.

La ciprofloxacine induisait des modifications importantes de la structure du biofilm avec une réduction considérable des exopolysaccharides, composants majeurs de la matrice.

Controlled human exposures to acidic and inert particles at relatively high levels compared to those generally experienced in the environment have not caused significant alterations in respiratory function in healthy individuals.

Les expositions humaines contrôlées aux particules acides et inertes à des niveaux relativement élevés par rapport à ceux qui sont généralement rencontrés dans l'environnement n'ont pas entraîné d'altérations significatives de la fonction respiratoire chez les personnes en bonne santé.

Pharmacokinetic studies with doxazosin in patients with renal impairment also showed no significant alterations compared to patients with normal renal function.

Les études de pharmacocinétique sur la doxazosine menées auprès de patients présentant une insuffisance rénale n'ont mis aucune altération significative en évidence par rapport aux sujets ayant une fonction rénale normale.

Thus, prolonged nifedipine therapy m conjunction with other antihypertensive medications appears to be associated with significant alterations in the metabolism of nifedipine compared with acute administration.

Par conséquent, un traitement prolongé avec de la nitédipine conjointement avec d'autre médications antihypertensives semble être associé à des altérations significatives du métabolisme de la nifédipine compare à celui induit par une administration aiguë.