Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant backlog
Vertaling van "significant backlog" in Frans
énorme arriéré
retards importants
retard important dans le traitement
nombre considérable m
important retard pris dans le traitement
Given the number of meetings and the limitations in capacity to keep up with this volume of translation, a significant backlog has arisen.
En raison du nombre de réunions et des capacités limitées par rapport au volume de traduction, un important arriéré s'est accumulé.
In the past several months, classification tasks have been accumulating to the point of creating a significant backlog.
Au cours des derniers mois, les tâches de classification se sont accumulées jusqu'à créer un important arriéré.
Our system has become overwhelmed by a significant backlog of cases.
Notre système est engorgé et aux prises avec un arriéré important.
Consequently, we had a significant backlog of technicians two years ago.
Par conséquent, nous avions un arriéré important de techniciens il y a deux ans.
For example, our asylum system is already overwhelmed by a significant backlog of claims.
Par exemple, notre système d'octroi de l'asile connaît déjà un arriéré considérable.
Due to the cancellation and postponement of cases, the judiciary will face a significant backlog, which further negatively affects legal certainty and societal peace.
En raison de l'annulation et du report d'affaires, le système judiciaire sera confronté à un arriéré considérable qui aura des répercussions négatives supplémentaires sur la sécurité juridique et la paix sociale.
There's a very significant backlog, that's right.
Il existe effectivement un arriéré important.
There continues to be a significant backlog of cases before the courts, particularly in the field of civil and administrative law.
Il persiste un arriéré important d'affaires en souffrance devant les tribunaux, en particulier dans le domaine des droits civils et administratifs.
We recognize that there is a significant backlog, and we are just as frustrated about have placed a priority on this backlog.
Nous reconnaissons qu'il y a un important arriéré, et nous sommes tout aussi frustrés par cette avons fait de cet arriéré une priorité.
As one can imagine, this has caused a significant backlog in the tax system, making it more important than ever before to finally pass these technical amendments.
Comme on peut bien l'imaginer, cela a entraîné un important arriéré dans le régime fiscal, et nous nous retrouvons maintenant dans une situation où il est encore plus important que jamais d'adopter ces modifications techniques.
I asked both the minister and the deputy minister to explain to me how money moving from operations into programs is going to help with this significant backlog, which is the biggest frustration for our veterans.
J'ai demandé à la fois au ministre et au sous-ministre de m'expliquer comment le fait de transférer des fonds des opérations aux programmes contribuera à réduire cet arriéré considérable, qui est très frustrant pour nos vétérans.
When we're trying to diagnose cancers, for example, we're facing significant delays that result in a significant backlog of procedures and a significant increase in wait times.
Quand on essaie de diagnostiquer des cancers, par exemple, on est confronté à des retards importants qui entraînent un arriéré considérable d'interventions et une augmentation significative des temps d'attente.
A significant backlog in grain delivery by railways companies to export ports caused an uproar among grain shippers and producers.
Un important arriéré dans la livraison du grain par des compagnies de chemin de fer vers les ports d'exportation a déclenché un véritable tumulte chez des expéditeurs et des producteurs de grain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant backlog in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 57 ms.
