Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant differences of view
Vertaling van "significant differences of view" in Frans
divergences de vues importantes
Rather, WTO Members seem to acknowledge that they have reached an impasse, owing to significant differences of view on the possible outcomes in certain areas of the "single undertaking".
Au contraire, les Membres de l'OMC semblent reconnaître qu'ils se trouvent dans une impasse, en raison de divergences de vues importantes sur les résultats qui pourraient être obtenus dans certains domaines de l'"engagement unique".
In the area of TRIMs, Valentine Rugwabiza has informed me that significant differences of view remain both on the substance of these issues and on the way to address them. However, both proponents and opponents agree that a procedural solution to this issue would not suffice.
Dans le domaine des MIC, Valentine Rugwabiza m'a informé que des divergences de vues importantes subsistaient tant sur le fond que sur la manière d'aborder ces questions. Cependant, les deux camps conviennent maintenant qu'une solution procédurale ne suffirait pas à régler la question.
In her report to the Director General, Ms. Rugwabiza indicated that significant differences of view remained both on the substance of these issues and on the way to address them.
Dans le rapport qu'elle a présenté au Directeur général, Mme Rugwabiza a indiqué que des divergences de vues importantes subsistaient tant sur le fond que sur la manière d'aborder ces questions.
In other words, the Reformers have had almost every member speak, while on the Liberal side, despite the significant differences of view on this side, only 35 have managed to participate in the debate.
Autrement dit, presque tous les députés réformistes ont parlé, tandis que chez les libéraux, en dépit des différences d'opinion, 35 seulement ont participé au débat.
Those countries who were members of the OIV (Office International de la Vigne et du Vin) were aware of the significant differences of view which had emerged within their industries on the approach to international trade.
Les pays membres de l'OIV (Office international de la vigne et du vin) étaient conscients des divergences importantes qui étaient apparues dans leur secteur à propos des échanges internationaux.
In the area of TRIMs, Valentine Rugwabiza had informed him that significant differences of view remained both on the substance of the issues and on the way to address them.
Dans le domaine des MIC, Valentine Rugwabiza avait informé l'orateur qu'il y avait toujours de grandes divergences de vues tant sur le fond que sur les moyens de résoudre les problèmes.
Had there been significant differences of view expressed through the various dialogue sessions, the importance of these additional elements would have increased significantly.
S'il y avait eu des différences marquées entre les points de vue exprimés dans les diverses séances de dialogue, ces éléments supplémentaires auraient eu beaucoup plus d'importance.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 71 ms.
