Vertaling van "significant increased volume" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accroissement notable du volume
augmentation notable du volume
The domestic industry claimed to suffer from a serious injury caused by the significant increased volume of of imports of the subject goods.
La branche de production nationale a fait valoir qu'elle subissait un dommage grave causé par un accroissement notable du volume des importations des marchandises visées.
However, the good prospect was hampered by the applicant lost its market share in the domestic market caused by a significant increased volume of imports.
Cependant, ces perspectives prometteuses ont été contrariées lorsque le requérant a perdu ses parts de marché sur le marché intérieur à cause d'un accroissement notable du volume des importations.
The investigation authority has examined all factors having a bearing in the Applicant situation, and came to a conclusion that serious injury suffered by the Applicant mainly caused by significant increased volume of imports and not due to the other factors.
L'autorité chargée de l'enquête a examiné l'ensemble des facteurs qui influent sur la situation du requérant, et a conclu que le dommage grave subi par le requérant était principalement causé par augmentation notable du volume des importations, et non par d'autres facteurs.
However, the good prospect was hampered by a significant increased volume of imports which have caused the domestic industry losing its market share in the domestic market.
Cependant, ces perspectives prometteuses ont été contrariées par un accroissement notable du volume des importations qui a entraîné une perte de parts de marché pour la branche de production nationale sur le marché intérieur.
During the period of investigation, there was a significant increased volume of imports with a trend 47.6%.
Pendant la période couverte par l'enquête, le volume des importations a augmenté de manière notable, à hauteur de 47,6%.
Based on findings as mentioned in point b, it is concluded that there were no other factors attributed to the serious injury suffered by the Applicant other than significant increased volume of imports.
sur la base des constatations mentionnées au point b, il a été conclu que le dommage grave subi par le requérant n'est imputé à aucun facteur autre qu'une augmentation notable du volume des importations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.