Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant internal bleeding
Vertaling van "significant internal bleeding" in Frans
saignements internes importants
I don't understand the necessity of a full-body scan when there was significant internal bleeding.
Je ne vois pas la nécessité de faire un scanner corporel en présence de saignements internes importants.
That slight movement resulted in the tearing of the right ventricle, leading to significant internal bleeding.
Ce léger mouvement a provoqué le déchirement du ventricule droit aboutissant à un important saignement interne.
Symptoms vary among patients; some have significant internal bleeding and may require one or more blood transfusions, while others are more bothered by abdominal pain or diarrhea.
Les symptômes varient selon les patients; certains présentent des saignements internes importants et peuvent devoir avoir recours à une ou plusieurs transfusions sanguines alors que d'autres souffrent plus de douleurs abdominales ou de diarrhées.
For a dislocated shoulder that also involves significant internal bleeding (you'll see lots of bruising), avoid ibuprofen and naproxen because they tend to "thin" the blood and reduce its clotting ability.
Dans le cas d'une épaule démise accompagnée d'une hémorragie interne importante (cela se voit avec les contusions), évitez de prendre de l'ibuprofène ou du naproxène, car ces médicaments ont tendance à fluidifier le sang et à réduire sa capacité à coaguler.
During week three, if the fertilized egg cell implants itself outside the uterus, most often in the fallopian tube, the growing set of cells will eventually rupture the tube, causing significant internal bleeding and severe pain in the woman's abdomen.
À la troisième semaine, si l'ovule fécondé s'implante hors de l'utérus, notamment dans la trompe de Fallope, l'ensemble de cellules en développement finira par déchirer le tube, provoquant d'importants saignements internes et une intense douleur abdominale.
Diseases that cause hemorrhagic fevers, such as EVD, are often fatal as they affect the body's vascular system (what carries blood through the body). This can lead to significant internal bleeding and organ failure.
Les maladies qui causent une fièvre hémorragique, comme la MVE, sont souvent mortelles, car elles altèrent le système vasculaire de l'organisme (qui fait circuler le sang dans l'organisme), ce qui peut causer d'importantes hémorragies internes et l'insuffisance d'organes.
This can lead to significant internal bleeding and organ failure.On August 8, 2014, the World Health Organization declared the current EVD outbreak in West Africa a public health emergency of international concern under the International Health Regulations.
Le 8 août 2014, l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a déclaré l'éclosion actuelle de la maladie à virus Ebola en Afrique de l'Ouest est une urgence de santé publique de portée internationale aux termes du Règlement sanitaire international.
This can lead to significant internal bleeding and organ failure. Outbreaks of dengue fever are increasingly common in tropical and subtropical regions, mainly in urban and semi-urban areas.
Dans les régions où le virus de la dengue est présent, les personnes piquées par des moustiques sont à risque de contracter la dengue, (notamment dans les régions urbaines et semi-urbaines des régions tropicales et subtropicales).
This can lead to significant internal bleeding and organ failure. On August 8, 2014, the World Health Organization declared the current EVD outbreak in West Africa a public health emergency of international concern under the International Health Regulations.
Le 8 août 2014, l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a déclaré l'éclosion actuelle de la maladie à virus Ebola en Afrique de l'Ouest est une urgence de santé publique de portée internationale aux termes du Règlement sanitaire international.
For a dislocated shoulder that also involves significant internal bleeding (you'll see lots of bruising), avoid ibuprofen and naproxen because they tend to "thin" the blood and reduce its clotting ability.
Dans le cas d'une épaule démise accompagnée d'une hémorragie interne importante (cela se voit avec les contusions), évitez de prendre de l'ibuprofène ou du naproxène, car ces médicaments ont tendance à fluidifier le sang et à réduire sa capacité à coaguler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant internal bleeding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 342 ms.
