Vertaling van "significant overlaps between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chevauchements importants entre
For most individual ethyleneamines the operation would have resulted in significant overlaps between the activities of the parties and combined world market shares above 60%.
Pour la plupart des éthylèneamines considérées individuellement, l'opération aurait entraîné des chevauchements importants entre les activités des parties et aurait abouti à une part cumulée sur le marché mondial de plus de 60 %.
As a result of the absence of coherence in design and implementation, there are significant overlaps between EIF and ESF, with the ESF supporting the integration of third-country nationals with significantly larger amounts.
Compte tenu de l'absence de cohérence dans la conception et la mise en œuvre, il existe des chevauchements importants entre le FEI et le FSE, ce dernier consacrant des montants nettement plus élevés au soutien à l'intégration des ressortissants de pays tiers.
The Commission had concerns that the proposed transaction, as initially notified, would have created significant overlaps between the activities of the companies in certain types of specialty aluminas.
La Commission craignait que l'opération envisage, telle qu'elle avait t notifie initialement, crée des chevauchements importants entre les activits des entreprises en ce qui concerne certains types d'alumine de spcialit.
Particular measures and policies usually have more than one purpose or effect, so that significant overlaps between categories cannot be avoided.
Étant donné que les mesures et politiques appliquées visent généralement plusieurs objectifs et ont des effets divers, on ne peut éviter les chevauchements entre les catégories.
There are significant overlaps between several regional consultative processes, and this has been deemed unsustainable from a political, financial and human resources perspective.
Les chevauchements importants qui existent entre plusieurs processus consultatifs régionaux ont été jugés insoutenables d'un point de vue politique, financier et des ressources humaines.
However, the acquisition does not create any significant overlaps between the gambling machines activities of the participating companies and the transaction will have no major impact on the competitive situation on this market.
Néanmoins, l'acquisition ne crée pas de chevauchement important des activités des entreprises participantes dans le domaine des machines à sous et l'opération n'aura pas d'incidence majeure sur la situation concurrentielle de ce marché.
However, PS staff do not feel that there are significant overlaps between communities that participated in the CCP and the CSPs.
L'équipe du Ministère ne croit toutefois pas qu'il y ait d'importants chevauchements entre les collectivités qui ont participé à la planification communautaire globale et celles qui ont participé à la planification de la sécurité communautaire.
The transaction does not give rise to any competition concerns, as there are no significant overlaps between the businesses of Kwik-Fit and the CVC-owned companies.
L'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence, car le chevauchement d'activités entre Kwik-Fit et les sociétés détenues par CVC est limité.
The operation does not create any competition concerns as there are no significant overlaps between Kwik-Fit and CVC-owned companies.
L'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence, car le chevauchement d'activités entre Kwik-Fit et les sociétés détenues par CVC est limité.
The Commission's investigation has shown that there are no significant overlaps between the activities of Tchibo and those of Beiersdorf since the companies' core activities focus on different markets.
L'enquête de la Commission a montré que les activités de Tchibo et celles de Beiersdorf ne se chevauchaient que dans une mesure limitée, car les deux entreprises exercent leurs activités essentielles sur des marchés différents.
As there are significant overlaps between the topics covered by these two international cooperation projects, on the SAO's initiative, representatives of the EUROSAI Task Force also participated in the EURORAI Seminar.
Il y a de nombreux points de convergence entre les thèmes traités par les deux projets de coopération internationaux ainsi, sur l'initiative de la CC, les membres du groupe de travail de l'EUROSAI ont également participé à l'événement EURORAI de Székesfehérvár.
There are, however, no significant overlaps between the maintenance activities of the Dutton-Forshaw group and those of Kwik-Fit.
Les activités d'entretien du groupe Dutton-Forshaw et celles de Kwik-Fit ne se chevauchent cependant que dans une mesure limitée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.