Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant weakness
Vertaling van "significant weakness" in Frans
faiblesse marquée
lacune importante f
grave lacune f
faiblesse de taille
That was a significant weakness we identified.
C'est une faiblesse importante que nous avons relevée.
The lack of clear, measurable targets remains a significant weakness
Le manque de cibles claires et mesurables demeure une faiblesse importante
The negative consequences of policy uncertainty are visible in the diverging trends between the manufacturing and services sector, and the significant weakness in global trade.
Les conséquences négatives de ces incertitudes se manifestent dans les tendances divergentes des secteurs manufacturier et des services, et la faiblesse significative du commerce mondial.
However, compared with the concrete structure, a significant weakness of the steel structure is that it is easy to conduct heat.
Cependant, comparé à la structure en béton, une faiblesse significative de la structure métallique est qu'il est facile de conduire la chaleur.
The lack of consistent good management practices characterized by a cyclical "plan, do, check, improve" approach remains a significant weakness.
Le manque de bonnes pratiques de gestion uniformes caractérisées par une approche cyclique qui englobe « la planification, l'exécution, le contrôle et l'amélioration » demeure une grande faiblesse.
In this regard, the strength of these HRC processes (consensus building among governments) is also its significant weakness.
En ce sens, la force de ces processus du CDH (pour susciter un consensus parmi les gouvernements) est aussi leur grande faiblesse.
The diamond market continued to show significant weakness, with average prices further declining from already low levels.
Le marché des diamants continue de montrer une faiblesse importante, les prix moyens ayant baissé davantage à partir de niveaux déjà bas.
Well-nourished hair bulbs are half the battle, because lack of vitamins and minerals can result in significant weakness.
Les bulbes capillaires bien nourris sont la moitié du combat, car le manque de vitamines et de minéraux peut entraîner une faiblesse importante.
Another significant weakness in the international legal system is the lack of liability regimes in the field of transboundary environmental damage.
Une autre faiblesse importante du système juridique international tient au manque de régimes de responsabilité légale des régimes existants dans le domaine des dommages transfrontières causés à l'environnement.
As I see it, there is only one significant weakness in the agreement, namely the allocation of the quotas which have been negotiated and which increase in the course of the years leading up to the agreement's coming into force.
D'après ce que je vois, l'accord présente une seule faiblesse importante, qui concerne la répartition des quotas qui est négociée et qui augmente au cours des années précédant l'entrée en vigueur de l'accord.
However, I would like to concentrate on the area of continued significant weakness, namely the area of structural and cohesion funds.
Je souhaite toutefois insister sur le domaine qui continue de présenter des faiblesses importantes, à savoir le domaine des Fonds structurels et de cohésion.
Unfortunately during the review period, we only issued 2 copies of the bulletin in 3 languages, which constitutes a significant weakness.
Malheureusement, pendant la période en examen nous avons publié uniquement 2 numéros du Bulletin en 3 langues, ce qui est une faiblesse significative.
There is, however, a significant weakness in the author's criticism of revisionism in this introductory chapter.
Cependant, il y a une faiblesse significative de l'auteur dans sa Critique du révisionnisme dans ce chapitre d'introduction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant weakness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 71 ms.
