Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
signifying function
Vertaling van "signifying function" in Frans
fonction signifiante
But regardless of its literal signifying function, the rhythmic power of the checked patterning is obvious, producing a quickened, microcosmic version of the light/dark contrasts, and right-angled repetition of the painting's overall structure.
Mais en dehors de sa fonction signifiante sur le plan littéral, la puissance rythmique du motif en damier est évidente, produisant une version accélérée, microcosmique des contrastes ombre/lumière et une répétition à angles droits de la structure d'ensemble de l'oeuvre.
Use of a term in a way with a signifying function, rather than a purely descriptive function, is not "fair use".
L'usage d'un terme d'une manière qui a une fonction signifiante, au lieu d'une fonction purement descriptive, n'est pas un "usage loyal".
The articulation of these two forms therefore operates according to a model-based perspective which not only defines a signifying function but also allows an interactional and dynamic communication.
L'articulation de ces deux formes est ainsi mise en jeu dans une perspective modélique pour non seulement définir une fonction signifiante, mais également pour rendre possible une communication interactionnelle et dynamique.
Freud, in his early abandonment of behavior was able to introduce, through the interpretation of dreams, metaphor and metonymy as the laws of language, enunciations, the signifying function, lack and desire.
Freud, pour sa part, en renonçant très tôt aux "comportements", a pu introduire dans l'interprétation des rêves, la métaphore et la métonymie comme lois du langage, les énonciations, la fonction signifiante, le manque et le désir.
This mediatastic manipulation of information thinks up its cancer the way thought thinks on thought, in a circular feedback which aims to set the intolerable to one side of the body whose signifying function of the affect it metastacizes.
Cette manipulation médiastasique de l'information pense son cancer comme la pensée pense la pensée, dans une circularité qui vise la mise à l'étiage de l'intolérable en-deça (libidinal) du corps dont elle métastase la fonction signifiante de l'affect.
Abandoning the signifying function of the written word, she incorporates illegible inscriptions into her compositions.
Abandonnant la fonction considérable des mots écrits, Teichert exploite l'écart énigmatique entre la perception et l'interprétation textuelle.
Synoniemen voor signifying function in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 35 ms.
