Vertaling van "silencing system or component" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif silencieux ou un élément
silencieux ou composant
A silencing system or component has to be chosen.
On choisit un dispositif silencieux ou un élément de ce dispositif.
One silencing system or component has to be chosen and subjected to the tests of paragraph 2. above.
On choisit un dispositif silencieux ou un élément de ce dispositif et on le soumet aux essais visés au paragraphe 2 ci-dessus.
The replacement silencing system or components thereof shall be such as to ensure that vehicle performance is comparable with that achieved with the original equipment silencing system or component thereof.
6.3.1 Le dispositif silencieux de rechange ou les éléments d'un tel dispositif doivent être tels que les performances du véhicule soient comparables à celles réalisées avec le dispositif silencieux du bruit d'origine ou les éléments de ce dispositif.
Further to the requirements of Annex II, any replacement silencing system or component has to fulfil the applicable specifications of Annex VIII in this Regulation.
En plus des prescriptions de l'annexe II, tout silencieux de remplacement ou ses composants doivent répondre aux spécifications applicables de l'annexe VIII du présent règlement.
Any replacement silencing system or component shall fulfil the applicable specifications of Annex 10 to Regulation No. 51 (ASEP).
Tout dispositif silencieux de remplacement ou élément d'un tel dispositif doit satisfaire aux prescriptions applicables de l'annexe 10 au Règlement no 51 (ASEP).
[Further to the requirements of Annex 3, any replacement silencing system or component has to fulfil the specifications of paragraph [XX] of Annex 10 in Regulation No. 51.]
6.2.3 [Outre qu'il doit satisfaire aux prescriptions de l'annexe 3, tout dispositif silencieux de rechange ou élément d'un tel dispositif doit répondre aux prescriptions du paragraphe [XX] de l'annexe 10 du Règlement no 51.]
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of replacement silencing system or component designed for the same type(s) of vehicle.
Une même partie contractante ne peut attribuer ce numéro à un autre type de dispositif silencieux d'échappement de remplacement ou d'élément d'un tel dispositif destiné au ou aux mêmes types de véhicules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.