Fitted with silent-block preventing the wear of metal on metal.
Monté sur silent-block évitant le frottement du métal sur le métal.
Mounted on silent-block for the movement of swing with the wind
Monté sur silent-block pour les mouvements d'oscillation avec le vent
Silent-block - controlled compression and traction
Silent-block à compression et traction contrôlées
It is a very silent and stable professional liquidiser (less than 70dB) thanks to its Silent-Block system
Centrifugeuse professionnel très silencieuse (moins de 70 dB) et stable, grâce à son système Silent-Block
The silent-block seating of the working units increases down pressure on the soil.
Les unités reposent sur des silentblocs, ce qui augmente la pression exercée sur le sol.
In the reversible version the driving module is mounted on silent-block absorbing vibrations and noise for a better comfort.
Dans la version réversible, la plateforme de conduite est montée sur des silentblocs qui absorbent les vibrations et le bruit, renforçant ainsi le confort.
Assembly on the hammermill with silent-block.
Montage par silent-bloc sur le broyeur.
The new cab mounted on a silent-block, which drastically reduces vibrations, and its generous size ensure maximum comfort and maximum visibility for all operators.
La nouvelle cabine est montée sur le support élastique de façon à réduire considérablement les vibrations, et ses dimensions généreuses assurent un confort maximal et une visibilité optimale à tous les opérateurs.
Suspended on silent-block mounts, Ventilation and heating
Suspendue sur silentblocs, ventilation et chauffage
The spacious cab is suspended on 4 Silent-Block mounts to effectively isolate the interior against the vibration of the engine and transmission, and features a modern analogue dashboard providing the driver with all the information necessary on the functions of the tractor.
Le grand habitacle est suspendu sur 4 silentblocs, pour une meilleure isolation des vibrations générées par le moteur et la transmission, et comprend un tableau de bord analogique moderne qui peut fournir au conducteur toutes les informations sur le fonctionnement du tracteur.
The cab is mounted as standard on new Hydro Silent-Block mounts which reduce vibration by up to 40% (compared with conventional Silent-Block mounts), but may also be equipped with optional mechanical or pneumatic suspension systems.
La cabine est montée sur de nouveaux silentblocs hydrauliques qui réduisent les vibrations jusqu'à 40% (par rapport aux silentblocs traditionnels), mais peut être équipée en option de suspensions mécaniques ou pneumatiques.
The material used in this work is a polychloroprene rubber, provided by Huchinson society and dedicated to silent-block's applications.
Le matériau utilisé au cours de cette étude est un polychloroprène (CR), fourni par la société Hutchinson et présent dans les poulies découpleuses.
The cab is supported on the latest design of "Hydro Silent-Block" suspension mounts that absorbs up to 40% more vibrations than the previous versions.
La cabine positionnée sur blocs Hydro Silent absorbe jusqu'à 40 % de vibrations de plus qu'auparavant.