Do you think if I find a paper clip, some silly putty, and a rubber band, you could make me an 8-track player?
Tu crois que si je trouve un trombone, de la pâte à modeler, et un élastique, tu peux me faire un lecteur 8 pistes?
The very question itself reminds me of that time in third grade when I was playing with the yellow silly putty, and Leslie Goldstein was playing with a red hammer.
La question elle-même me rappelle de l'époque, dans la troisième année, quand je jouais avec le jaune de la pâte à modeler, et Leslie Goldstein était en train de jouer avec un marteau rouge.
And I'm pressing the Silly Putty to this paper on the floor.
J'appuie la pâte à modeler sur le papier, par terre.
Well, the boy was sorry, and he did give the Silly Putty back to the cashier.
He bien, le garçon avait des regrets et il a rendu la pâte à modeler à la caissière.
You did get the $8,000 they paid me for the Silly Putty, right?
Vous avez récupéré les 8000 dollars de la pâte à modeler, non?
Duff, is that Silly Putty?
C'est de la pâte à modeler?
I'd rather play with Silly Putty.
J'aimerais ma pâte à modeler.
This is my fire truck, my Slinky, my Silly Putty.
Il y a mon camion de pompier, mon Slinky, ma pâte à modeler...
Snapped his arms out like silly putty right in front of me.
Il a étiré ses bras comme du mastic juste devant moi.
This is silly putty, not plastique.
C'est du mastic, pas du plastic.
Inexpensive toys - play-doh, silly putty, action figures, etc.
Jouets peu coûteux - pâte à modeler, mastic rebondissant, figurines articulées d'action, etc.
Want to see these silly putty slimes in action?
Vous voulez voir ces boues silly putty en action ?
Alex believes that the future of better prosthetics lies in new, smart materials such as electroactive polymers, some of which look like silly putty or two-sided tape.
Alex croit que l'avenir de la prosthétique passera par de nouveaux matériaux intelligents comme les polymères électroactifs, dont certains ressemblent à de la pâte à modeler ou du ruban adhésif à double face.