Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
silvering
Vertaling van "silvering" in Frans
This texture of sedimentary rock is applied just before the silvering process.
Cette texture de roche sédimentaire est appliquée juste avant le processus d'argenture.
This texture was created by a special silvering process.
Cette texture a été créée par un procédé spécial d'argenture.
I picked up the old mirror and gazed into its mottled silvering.
Je pris le vieux miroir et plongeai les yeux dans son tain tacheté.
A refraction without silvering in a state of perpetual ravishment of itself.
Une réfraction sans tain en perpétuel ravissement d'elle-même.
Gilding and silvering as well as embossed relief overlaid with gold leaf were also methods of decorating surfaces.
Les surfaces furent également décorées à l'aide de techniques de dorure et d'argentage, ainsi que de reliefs incrustés de feuilles d'or.
The company produces mirrors by a manual silvering process.
La compagnie fabrique des miroirs à partir d'un procédé manuel d'argenture.
Polishing of the whole of the elements with a silvering...
Polissage de l'ensemble des éléments avec une argenture...
A few important observations on the silvering of baby's teeth
Quelques observations importantes sur l'argenture des dents de bébé
The common name is taken from the progressive silvering of leaves on affected branches.
Son nom est tiré de l'argenture progressive des feuilles sur les branches infectées.
A technique is described that eliminates silvering on personalized plastic cards protected by a topcoat.
La présente invention concerne une technique qui élimine l'argenture sur des cartes en plastique personnalisées protégées par une couche de finition.
The silvering guaranteed by the squared hallmark,
L'argenture, garantie par le poinçon carré
I do not sometimes happen to find some where the silvering of the front face did not completely disappear.
Je n'arrive pas à en trouver un où l'argenture de la face avant n'ait pas complètement disparu.
If the plaque is not removed, then the silvering procedure loses all meaning, since silver will not hold.
Si la plaque n'est pas retirée, la procédure d'argenture perd tout son sens, puisque l'argent ne tiendra pas.
Uitdrukkingen met silvering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! silver fox n.
bel homme mûr aux cheveux gris
"The actor has become a silver fox in his later movies."
every cloud has a silver lining exp.
À quelque chose malheur est bon
"Every cloud has a silver lining, so don't lose hope now."
look for the silver lining v.
chercher le bon côté des choses
"Even after losing, she looked for the silver lining."
! on a silver platter adv.
sur un plateau d'argent
"He got the job on a silver platter."
on a silver tray adv.
sur un plateau d'argent
"He got the job on a silver tray."
see the silver lining v.
voir le bon côté des choses
"Even after the accident, she tried to see the silver lining."
silver bullet n.
solution miracle · remède miracle
"The new policy was seen as a silver bullet for the crisis."
silver lining n.
côté positif · aspect positif
"Despite the delay, the silver lining was having more time to prepare."
silver screen n.
grand écran · cinéma
"She dreamed of making it big on the silver screen."
! silver spoon n.
être né avec une cuillère en argent dans la bouche
"She never worked, living off her silver spoon."
! silver surfer n.
cyber-senior · internaute âgé
"My grandmother is a silver surfer who loves social media."
speech is silver, silence is gold exp.
La parole est d'argent, le silence est d'or
"Speech is silver, silence is gold teaches careful listening."
speech is silver, silence is golden exp.
La parole est d'argent, mais le silence est d'or
"Remember, speech is silver, silence is golden in tough talks."
talk is silver, silence is golden exp.
la parole est d'argent, le silence est d'or
"Remember, talk is silver, silence is golden in this situation."
cross someone's palm with silver v.
graisser la patte à quelqu'un
"He agreed to cross her palm with silver before the fortune-telling began."
silver service n.
service à l'anglaise
"The banquet was conducted in silver service, enhancing the elegant atmosphere."
silver tongue n.
beau parleur
"He has a silver tongue and can convince anyone."
! silver tsunami n.
vague grise · vague de retraités
"The healthcare system is preparing for the silver tsunami."
thirty pieces of silver n.
trente deniers
"He accepted the thirty pieces of silver and betrayed his friend."
! worth one's weight in silver adj.
précieux
"Her advice is worth her weight in silver."
Synoniemen voor silvering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 40 ms.
