Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simmer
View images
The chef recommends letting the tomato sauce simmer for a full hour.
Le chef conseille de faire mijoter la sauce tomate pendant une heure entière.
They allowed the curry to simmer gently to combine all the spices.
Ils ont laissé le curry mijoter doucement pour mélanger toutes les épices.
It's essential to simmer the pot without stirring too often for even cooking.
Il est essentiel de laisser mijoter le pot sans trop remuer pour une cuisson uniforme.
She lets the chili simmer until the spices are completely blended.
Elle fait mijoter le chili jusqu'à ce que les épices soient bien mélangées.
We're going to let the beans simmer in this bay-flavored broth.
On va faire mijoter les haricots dans ce bouillon parfumé au laurier.
You need to let the curry simmer at least thirty minutes, uncovered.
Tu dois faire mijoter le curry au moins trente minutes, sans le couvrir.
Let the soup simmer gently over low heat for another ten minutes before serving.
Laisse la soupe mijoter doucement au feu pendant encore dix minutes avant de servir.
Put two spoonfuls of tomato purée in the pan and let it simmer gently.
Mets deux cuillères de purée de tomate dans la poêle et laisse mijoter doucement.
We let the vegetables simmer in a pan for about twenty minutes.
On laisse mijoter les légumes à la casserole pendant une vingtaine de minutes.
After bringing it to a boil, let the mixture simmer for a while.
Après l'avoir porté à ébullition, laissez le mélange mijoter un moment.
After adding the vegetables, let the stew simmer for an hour.
Après avoir ajouté les légumes, laissez mijoter le ragoût pendant une heure.
They let the meat simmer all day in a large covered cauldron.
Ils ont laissé mijoter la viande toute la journée dans un grand chaudron couvert.
Once the soup starts boiling, let it simmer over low heat.
Une fois que la soupe entre en ébullition, laisse mijoter à feu doux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of simmer
mijotage
Uitdrukkingen met simmer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! simmer down v.
se calmer
"After the argument, he took a moment to simmer down."
simmer with anger v.
bouillir de colère
"He was simmering with anger, ready to explode."
simmer with rage v.
bouillir de rage · fulminer intérieurement
"He was simmering with rage after the unfair decision."
bring to a simmer v.
porter à frémissement
"Bring the sauce to a simmer before adding the vegetables."
simmer with v.
mijoter avec · faire mijoter avec
"Let the soup simmer with vegetables for 20 minutes."
Synoniemen voor simmer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
let simmer
4150
let it simmer
3290
bring to a simmer
1760
simmer with
620
gentle simmer
520
simmer dim
140
Resultaten: 4379. Exact: 4379. Verstreken tijd: 39 ms.
