She walked into the room with a simpering air, seeking attention from all.
Elle est entrée dans la pièce avec un air minaud, cherchant à attirer l'attention de tous.
The toddler's simpering giggle filled the air with annoying sweetness.
Le rire minaud du bambin remplissait l'air de douceur agaçante.