This simple checklist will help you keep on top of things.
Cette liste de contrôle simple vous aidera à garder en contrôle.
Once those instructions are followed, the simple checklist will have the pump on line quickly.
Une fois que ces instructions sont suivies, la liste de contrôle simple va mettre rapidement la pompe en ligne.
If you or your client are put off by a long document, you could draw up a simple checklist or letter stating your essential services and conditions.
Si un document long vous décourage, vous ou votre client, vous pouvez dresser une liste simple ou une lettre qui expose vos services et conditions principaux.
If you have no idea about who to assign to what, or what your baby shower responsibilities are, here's a simple checklist to help you plan the perfect shower.
Si vous ne savez pas quelles tâches assigner à qui ou quelles sont les responsabilités qu'implique votre fête prénatale, voici une liste simple pour vous aider à planifier la fête prénatale parfaite.
A simple checklist has led to a huge drop in plane crashes.
Grâce à une simple liste de contrôle, les accidents d'avion ont diminué.
I think there's a wish for a simple checklist that doesn't exist, because people are complicated.
Je pense que nous souhaitons tous avoir une simple liste de contrôle qui n'existe pas encore en raison de la complexité des cas.
A simple checklist can be an effective tool for ruling out pregnancy at family planning clinics where laboratory testing for pregnancy is not available or too expensive.
Une simple liste de contrôle peut s'avérer efficace pour écarter la possibilité d'une grossesse dans les dispensaires de planification familiale qui n'ont pas les moyens d'effectuer les tests de laboratoire, qui sont si coûteux.
General recommendations are derived and a simple checklist is developed to facilitate oversize purchase by museum professionals.
Des recommandations générales en sont tirées ainsi qu'une liste simple de contrôle pour faciliter les achats de meubles grands formats par les professionnels des musées.
After all, job offers rarely fall from the sky, and any time you are introduced to a too-good-to-be-true offer, you need to go through a simple checklist.
Après tout, les offres d'emploi tombent rarement du ciel et chaque fois que vous êtes présenté à une offre trop belle pour être vraie, vous devez passer par une simple liste de contrôle.
The first leaflet provides a simple checklist on the actions to be undertaken by companies importing, producing or using chemicals to ensure they comply with EU legislation.
Le premier feuillet d'information contient une liste simple des actions à mener par les entreprises qui importent, produisent ou utilisent des substances chimiques afin d'être en conformité avec la législation européenne.
There are opportunities for harmonization, and adherence to a simple checklist is a step towards this goal (see Annex 3).
Une harmonisation est possible et la conformité à une simple liste de contrôle serait un pas vers cet objectif (voir l'annexe 3).
We need these loans to be simple and based on a simple checklist and verification of solvency as of March 15.
Il faut que ces prêts soient simples et consentis à l'aide d'une simple liste de contrôle et d'une vérification de la solvabilité en date du 15 mars.
The declaration, thus, is not a simple checklist, but it also establishes standards and checklists according to activity sectors.
La Déclaration n'est donc pas une simple liste de contrôle, mais elle permet d'établir des normes et des listes de contrôle en fonction des secteurs d'activités.