Vertaling van "simple commodity exchange" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simple échange de marchandises
échange marchand simple
One and the same act of exchange can be circulation of capital, when seen from one aspect, and at the same time simple commodity exchange for the purpose of consumption.
Un seul et même acte d'échange de marchandises peut être, vu d'un côté, circulation de capital, et, de l'autre, simple échange de marchandises, pour la satisfaction des besoins de consommation.
At first glance, this second motion corresponds to what Marx described as simple commodity exchange, however there is an important difference.
À première vue, ce second mouvement correspond à ce que Marx décrit comme le simple échange de marchandises. Et pourtant il y a une différence importante.
But capitalism is not a pure model, it functions as a whole society, within a world which it constantly transforms, but never totally reduces to simple commodity exchange, or even to the elementary wage-labour/capital relation.
Mais le capitalisme n'est pas un modèle « pur », il fonctionne comme une société, dans un monde qu'il transforme sans jamais le réduire à un simple échange marchand ni même à un simple rapport travail salarié/capital.
If the law of quantitative proportions of exchange is modified in capitalist exchange, compared to simple commodity exchange, the qualitative side of exchange is the same in both economies.
Si la loi des proportIons quantitatives de l'échange est modifiée dans l'échange capitaliste par rapport à l'échange marchand simple, l'aspect qualitatif de l'échange est le même dans les deux économies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.