Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simple enumeration
Vertaling van "simple enumeration" in Frans
This simple enumeration is already imposing; it is not complete.
Cette simple énumération est déjà imposante elle n'est pas complète.
I content myself above all with a simple enumeration of the false testimonies.
Je me contente surtout d'une simple énumération de faux témoignages.
The result was such that the simple enumeration of the differences noted would require several typewritten pages.
Le résultat fut tel que la simple énumération des différences relevées demanderait plusieurs pages dactylographiées.
I do not answer this question in details, because simple enumeration of the openings doesn't provide any helpful information.
Je ne réponds pas à cette question plus en détails parce qu'une simple énumération des ouvertures ne donne aucune information utile.
To achieve genuine recognize depressive symptoms and gather in syndrome, it is proposed here a more meaningful review plan than a simple enumeration of disorders.
Pour parvenir à reconnaître de véritables symptômes dépressifs et les rassembler en syndrome, il est proposé ici un plan d'examen plus significatif qu'une simple énumération de troubles.
To save time, and not to have to resort without end to possibly fruitless attempts to discover transitions in passing from one subject to another, I will proceed by simple enumeration.
Pour gagner du temps, et n'avoir point à recourir sans cesse à des tentatives peut-être infructueuses pour découvrir des transitions en passant d'une matière à l'autre, je procéderai par simple énumération.
A simple enumeration of one's own sins at confession and the subsequent gestures and words of a "priest" do not at all cleanse us from our vices!
Une simple énumération de ses propres péchés lors de la confession et des gestes et paroles ultérieurs d'un « prêtre » ne nous purifie pas du tout de nos vices !
He asked whether a simple enumeration of the number of bilateral consultations held and of requests and offers on the table was adequate to address the requirements of paragraph 15.
Il a demandé si une simple énumération du nombre de consultations bilatérales qui avaient eu lieu et du nombre de demandes et d'offres présentées suffisait pour répondre aux exigences du paragraphe 15.
Previous logicians had practiced induction by simple enumeration, that is, drawing general conclusions from particular data.
Les logiciens antérieurs avaient pratiqué l'induction par la simple énumération, autrement dit, en formulant des conclusions générales à partir de données particulières.
Examination method: To achieve genuine recognize depressive symptoms and gather in syndrome, it is proposed here a more meaningful review plan than a simple enumeration of disorders.
Méthode d'examen : Pour parvenir à reconnaître de véritables symptômes dépressifs et les rassembler en syndrome, il est proposé ici un plan d'examen plus significatif qu'une simple énumération de troubles.
In fact, his comments, from the simple enumeration of represented things on the canvas to the study of the singular style of the painter, are incapable of explaining the true beauty of Chardin's work.
En fait, ses commentaires, partant de la simple énumération des choses représentées sur la toile, puis de l'étude de la singulière manière du peintre, de son « faire », se révèlent impuissants à expliquer la véritable beauté des oeuvres.
It is a simple enumeration of case, enumeration which does not have anything rational, because it is not nor a principle (IV), nor deductible from a principle (III); it cannot consequently be held seriously for true.
C'est une simple énumération de cas, énumération qui n'a rien de rationnelle, car elle n'est ni un principe (IV), ni déductible d'un principe (III); elle ne peut par conséquent être tenue sérieusement pour vraie.
The Committee would no doubt appreciate more detailed information on that category than the simple enumeration of ethnic groups given in the footnote to the table.
Le Comité apprécierait certainement d'avoir sur cette catégorie des renseignements plus détaillés que la simple énumération des groupes ethniques qui figure dans la note du tableau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simple enumeration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 38 ms.
