The simple guy who has every reason to think his life has stalled will come to learn an unexpected lesson: when you think everything worth having has passed you by, you just might discover your reason to live.
L'homme simple qui a toutes les raisons de croire que sa vie s'était arrêtée, apprendra une leçon imprévue : c'est lorsqu'on croit que la vie a perdu toute sa valeur qu'on a l'occasion de découvrir sa véritable raison d'être.
All right. Look, I'm kind of a simple guy, I admit.
Just a simple guy, still wet behind the ears.
Je suis un type simple à peine sorti des jupons de sa mère.
I'm just a simple guy with simple needs.
I trust you'll be able to provide me with something that a simple guy from Orono can understand.
J'espère que vous pourrez me fournir quelque chose qu'un simple gars d'Orono peut comprendre.
Well, I'm a very simple guy.
I'm just a simple guy.
Je suis un type simple.
You seem like a simple guy, Paul.
Look, I'm just A simple guy, Tommy, but I'm trying to understand.
Écoute, je suis juste un un homme simple, Tommy, mais j'essaie de comprendre.
Mr. Potter, I have to say, you're far from a simple guy.
Monsieur Potter, je tiens à dire que vous êtes loin d'être un homme simple.
All right. Look, I'm kind of a simple guy, I admit.
D'accord. Écoutez, je suis un homme simple, je l'admets.
Emil is portrayed exceptionally well by Crosset Hove - the son of acclaimed actor Anders Hove - as a simple guy who keeps a low profile and just wants to continue in his job, and have a girl and a family.
Emil est interprété de manière exceptionnelle par Crosset Hove - le fils de l'acteur très applaudi Anders Hove - qui incarne un homme simple qui fait profil bas et qui aspire à garder son emploi, avoir une petite-amie et fonder une famille.
There's no such thing as a simple guy, or is Marty a simple butcher or is Stanley a simple truck driver?
Un homme simple, ça n'existe pas. Marty est-il un simple boucher ou Stanley un simple routier?